1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:18,094 --> 00:01:19,094
শান্ত হও!

4
00:01:21,194 --> 00:01:23,737
দোভাষী কোথায়?
দোভাষী, অভিশাপ!

5
00:01:26,782 --> 00:01:28,701
আমরা নার্ক স্কোয়াড।

6
00:01:31,245 --> 00:01:33,581
আপনি ডিল করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়.

7
00:01:36,792 --> 00:01:40,545
ডাক্তার দেখাতে পারেন,
পরিবারকে অবহিত করুন এবং একজন আইনজীবীকে দেখুন।

8
00:01:47,594 --> 00:01:50,847
মামা আগাছা

9
00:02:06,278 --> 00:02:08,489
প্যারিস পুলিশ সদর দপ্তর

10
00:02:08,780 --> 00:02:10,324
ঠিক আছে, শেষবারের মতো,

11
00:02:11,200 --> 00:02:13,577
আপনি 7 কেজি হ্যাশ কোথায় পেলেন?

12
00:02:25,588 --> 00:02:27,758
সে বলে, "তোমাকে ফাক। আমার উকিল কোথায়?"

13
00:02:28,091 --> 00:02:29,509
আপনার ভাষা দেখুন
দোভাষীর সাথে।

14
00:02:29,675 --> 00:02:30,760
কিছু সম্মান দেখান!

15
00:02:39,602 --> 00:02:41,353
ভদ্র থাকুন।

16
00:02:42,271 --> 00:02:44,273
এখন আমাদের সাথে চোদাচুদি বন্ধ করুন!

17
00:02:44,439 --> 00:02:47,442
আপনি 7 কেজি কোথায় পেলেন?
আমরা হোটেলে খুঁজে পেয়েছি?

18
00:02:55,034 --> 00:02:56,368
<i>বিশ্বাসঘাতক কুত্তা!</i>

19
00:02:59,413 --> 00:03:02,791
কি রে?
তাকে নির্জনে উষ্ণ রাখুন।

20
00:03:04,333 --> 00:03:06,711
আপনি ঠিক আছে, ধৈর্য?
- ভালো আছি।

21
00:03:08,963 --> 00:03:10,757
আপনি শিখর চেহারা.

22
00:03:10,924 --> 00:03:12,133
আমি এটা ছিল.

23
00:03:12,508 --> 00:03:14,260
অবশ্যই, আপনি চব্বিশ ঘন্টা কাজ.

24
00:03:14,593 --> 00:03:16,470
এটি কাজ নয়, এটি অস্তিত্বগত।

25
00:03:16,637 --> 00:03:18,806
আমি আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত।

26
00:03:19,348 --> 00:03:21,809
আমি তোমার যত্ন নেব,
আমরা ভ্রমণ করব,

27
00:03:21,975 --> 00:03:23,936
আপনি জাপানি সিরামিক নিতে হবে.

28
00:03:24,102 --> 00:03:25,813
জাপানি সিরামিক? ধন্যবাদ

29
00:03:25,979 --> 00:03:28,481
কোন ভাল ধারণা?
- এই জন্য প্রস্তুত?

30
00:03:32,945 --> 00:03:34,404
আমার, আমার!

31
00:03:36,198 --> 00:03:39,201
আমি আপনার পুরানো অফিস ভাল পছন্দ.
কম প্রদর্শনী.

32
00:03:39,367 --> 00:03:41,994
আমি খুশি যে আপনি খুশি
আমার প্রচার সম্পর্কে।

33
00:03:42,579 --> 00:03:45,582
অবশ্যই আমি আপনার জন্য আনন্দিত,

34
00:03:47,041 --> 00:03:48,543
প্রধান

35
00:03:50,086 --> 00:03:53,255
তাই,
আবদেলাজিজ পরিবারের রেকর্ডিং সম্পর্কে,

36
00:03:53,422 --> 00:03:55,925
আপনি কি মনে করেন?
- আমি খুঁজে পেয়েছি...

37
00:03:57,176 --> 00:03:59,345
কিছু মজার জিনিস। দেখুন।

38
00:04:01,763 --> 00:04:03,599
কোথায় পেলেন?
- ফেসবুক।

39
00:04:03,890 --> 00:04:05,434
আমি কার কথা শুনি তা জানতে পছন্দ করি।

40
00:04:05,601 --> 00:04:08,228
পরবর্তী ট্রিপে, আমরা তাদের গ্রেফতার করছি।
সংযুক্ত না.

41
00:04:08,395 --> 00:04:11,773
যাইহোক,
আমি এখনও আমার দুটি ছোট ভাজা আছে.

42
00:04:11,940 --> 00:04:15,360
স্কচ এবং কোকো পাফ।
আপনি আমাকে যে দুটি নিটুইট দিয়ে আটকেছিলেন।

43
00:04:15,651 --> 00:04:17,445
আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
- কিভাবে পারলাম?

44
00:04:17,612 --> 00:04:19,364
তারা চ্যাম্পিয়ন ইডিয়ট।

45
00:04:19,530 --> 00:04:22,242
তারা কি এখনও ডোপ স্কোর করার চেষ্টা করছে?
- হ্যাঁ।

46
00:04:23,743 --> 00:04:26,161
ঐ দুই knuckleheads
অগ্রাধিকার নয়।

47
00:04:26,454 --> 00:04:27,872
আপনার সময় নিন.

48
00:04:29,123 --> 00:04:30,916
উপায় দ্বারা, ধন্যবাদ.

49
00:04:31,834 --> 00:04:33,586
কিসের জন্য?

50
00:04:34,211 --> 00:04:36,546
করদাতার টাকা ব্যবহারের জন্য
আমাকে সাহায্য করতে

51
00:04:39,925 --> 00:04:41,593
শুধু ঠাট্টা.

52
00:04:56,024 --> 00:04:57,525
বাদাম গাছ - সাহায্যকারী জীবনযাত্রা

53
00:05:00,403 --> 00:05:02,363
মিশ্র সবজি সঙ্গে টার্কি.

54
00:05:02,655 --> 00:05:04,115
ভালো লাগছে।

55
00:05:04,365 --> 00:05:07,285
আমরা আপনার নাম ধৈর্য কেন জানি?

56
00:05:07,451 --> 00:05:08,827
কোন ধারণা নেই।

57
00:05:09,245 --> 00:05:11,622
আমি তোমাকে 10 মাস বহন করেছি।
- আমি জানি, মা।

58
00:05:11,914 --> 00:05:13,331
আর বাবা একটা ছেলে চেয়েছিলেন।

59
00:05:13,582 --> 00:05:14,667
তুমি ছিলে বিশাল।

60
00:05:15,959 --> 00:05:18,003
5 কেজি, একটি দানব।

61
00:05:18,378 --> 00:05:20,756
আর কুৎসিত!
আপনার অর্ধেক মাথা ফোরসেপ দ্বারা পিষ্ট...

62
00:05:20,923 --> 00:05:22,925
মা, আমার একটি ভয়ঙ্কর দিন ছিল.

63
00:05:23,216 --> 00:05:25,928
এত রক্ত লেগেছিল
আমি একটি মাইনে পা রাখতাম।

64
00:05:26,094 --> 00:05:28,846
চলো, খাও!
- না! আমি এটা পছন্দ করি না.

65
00:05:30,307 --> 00:05:32,600
আমি এই হোটেল রুম পছন্দ করি না!

66
00:05:33,268 --> 00:05:35,770
আমি এই বাদাম ঘর থেকে বেরিয়ে আসতে চাই.

67
00:05:37,939 --> 00:05:41,233
কুকুরটা কোথায়?
- এই যে কুকুর!

68
00:05:42,401 --> 00:05:44,862
তুষারপাত হচ্ছে এবং স্নুকির বাইরে।
তাকে ভিতরে নিয়ে যাও।

69
00:05:45,029 --> 00:05:47,156
বাইরে কোনো কুকুর নেই।
এটা কোন হোটেল না.

70
00:05:47,448 --> 00:05:50,451
একটা বৃদ্ধ লোকের বাড়ি
আমার প্রতি মাসে 3,200 ইউরো খরচ!

71
00:05:51,285 --> 00:05:52,953
আপনি সবসময় পশুদের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ করেছেন।

72
00:05:53,245 --> 00:05:55,163
আমি বাতাসের জন্য বাইরে যাচ্ছি।

73
00:05:58,166 --> 00:06:02,087
খাদিজা, দয়া করে তাকে খাওয়াতে আসুন।
আমি কোথাও পাচ্ছি না

74
00:06:02,378 --> 00:06:04,672
ঠিক পরে আমি মিসেস লেগারকে বিছানায় শুইয়ে দিলাম।

75
00:06:04,840 --> 00:06:07,092
আমার পথের বাইরে। আমি দেরী করছি.

76
00:06:07,425 --> 00:06:09,135
আমি চ্যানেল এ আশা করছি!

77
00:06:09,302 --> 00:06:10,595
আমরা যাই.

78
00:06:22,272 --> 00:06:24,608
সে কি খেয়েছে?
- সে ভালো করেছে।

79
00:06:27,069 --> 00:06:29,279
সে সবসময় তার নিজের জগতে ছিল।

80
00:06:29,571 --> 00:06:33,450
সে যা করেছে তা হল নিজেকে পুতুল,
উপন্যাস পড়ুন এবং মেন্থল ধূমপান করুন।

81
00:06:34,451 --> 00:06:35,952
গ্যালিয়া মেনথলস।

82
00:06:38,913 --> 00:06:42,125
অন্য সবকিছু তাকে পাস করেছে:
তার বাড়ি, তার স্বামী,

83
00:06:42,709 --> 00:06:44,002
এমনকি আমি

84
00:06:44,836 --> 00:06:47,421
এত ঘন ঘন আসার দরকার নেই,
মিসেস Portefeux.

85
00:06:48,089 --> 00:06:49,883
আমি তোমার মায়ের খুব যত্ন নিই।

86
00:06:52,301 --> 00:06:54,928
এর মধ্য দিয়ে কাউকে বাঁচতে হবে না।

87
00:06:57,848 --> 00:07:00,183
না তার, না আমি।
এমনকি আপনি না.

88
00:07:00,476 --> 00:07:02,978
কেন আমাকে নয়? আমি আমার পুরানো মানুষ পছন্দ.

89
00:07:03,729 --> 00:07:05,523
এবং আমাদের সাথে, তিনি সহজ.

90
00:07:07,900 --> 00:07:09,943
আমরা তাকে "রাজকুমারী" বলি।

91
00:07:11,569 --> 00:07:14,156
শৈশবে কখনও একটি নিস্তেজ মুহূর্ত, তাই না?

92
00:07:14,906 --> 00:07:17,950
সেই সব সুন্দর জায়গা
সে আপনাকে নিয়ে গেছে!

93
00:07:18,118 --> 00:07:19,786
মিয়ামি,

94
00:07:19,952 --> 00:07:22,289
ভেনিস, সুইজারল্যান্ড...

95
00:07:23,623 --> 00:07:25,124
এটা আমাদের বিনোদন দেয়।

96
00:07:27,544 --> 00:07:30,421
এটা ঠিক হবে.

97
00:07:50,106 --> 00:07:51,733
<i>এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে...</i>

98
00:07:52,025 --> 00:07:53,651
কোকো পাফ:

99
00:07:53,819 --> 00:07:57,906
"এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে, মানুষ।
আমাকে রাতে জাগিয়ে রাখে।

100
00:07:58,198 --> 00:08:01,784
"তিনি আমার উপর একটি দ্রুত একটি টান
নমুনা সহ,

101
00:08:02,327 --> 00:08:05,538
"সোনোফ্যাবিচ।"

102
00:08:05,705 --> 00:08:07,915
এটা আমি!
- আমি এখানে আছি.

103
00:08:08,082 --> 00:08:09,875
মিসেস ফো আমাকে মেইল ​​দিয়েছেন।

104
00:08:10,042 --> 00:08:12,544
সে আবার আমার মেইলে কি করছে?

105
00:08:13,796 --> 00:08:15,422
তোমার ইস্ত্রি বিছানায়।

106
00:08:15,715 --> 00:08:18,383
তোমার বোনকেও নাও।
- আমি এটা বিশ্বাস করি না!

107
00:08:18,800 --> 00:08:21,386
সে আমার নীল টপ ছিল!

108
00:08:21,678 --> 00:08:24,556
ব্যাগ নেই?
- তোমার ওয়ারড্রোবে।

109
00:08:29,686 --> 00:08:31,980
"একটা বড় আঙুল

110
00:08:32,355 --> 00:08:35,399
"আপনার পাছার উপরে।"

111
00:08:36,525 --> 00:08:37,944
কত মার্জিত.

112
00:08:39,487 --> 00:08:42,490
"এবং আপনি হাওয়া

113
00:08:43,157 --> 00:08:46,660
"সমাজের গ্রেড-এ গাধা।
আমি বলি

114
00:08:47,077 --> 00:08:51,957
"<i>হামদুল্লাহ</i>
আপনি যদি কখনও আপনার বিল ফেরত পান।"

115
00:08:52,249 --> 00:08:54,502
আপনি কিভাবে বলবেন "আপনার পাছা"
আরবি ভাষায়?

116
00:09:00,382 --> 00:09:02,092
তাহলে এই কবিরা কারা?

117
00:09:02,259 --> 00:09:04,927
স্কচ এবং কোকো পাফ।

118
00:09:05,095 --> 00:09:08,306
খারাপ হ্যাশ সঙ্গে দুই ডিলার.
তারা গ্রাহক হারাচ্ছে।

119
00:09:09,849 --> 00:09:12,352
এটা এখানে শ্বাসরুদ্ধকর হয়.
- করবেন না।

120
00:09:12,519 --> 00:09:15,229
আমি তাদের চিৎকার সহ্য করতে পারি না!

121
00:09:15,522 --> 00:09:17,398
ঠিক আছে, আমি বন্ধ.

122
00:09:23,487 --> 00:09:25,447
তুমি ঠিক আছো মা?

123
00:09:28,617 --> 00:09:31,495
হ্যাঁ... কিন্তু আমি ভাবছিলাম...

124
00:09:32,621 --> 00:09:34,665
ট্যাক্স অফিসে গেলাম

125
00:09:34,831 --> 00:09:37,250
বাবার শেষ জরিমানা পরিশোধ করতে।

126
00:09:37,417 --> 00:09:40,003
তাই আপনি সব পরিশোধ করা হয়?

127
00:09:40,295 --> 00:09:43,339
ভেবেছিলাম স্বস্তি পাব,
কিন্তু মোটেও না

128
00:09:44,132 --> 00:09:45,884
এটা আমাকে সত্যিই দু: খিত করেছে.

129
00:09:46,176 --> 00:09:48,469
সেই বদমাশ
20 বছরের ঋণ নিয়ে তোমাকে রেখে গেলাম।

130
00:09:48,636 --> 00:09:50,846
হর্টেন্স,
তোমার বাবার কথা এভাবে বলো না!

131
00:09:51,139 --> 00:09:55,310
আপনি বিস্ময়কর সময় কল্পনা করতে পারবেন না
আমরা সেই সব বছর শেয়ার করেছি।

132
00:10:02,024 --> 00:10:04,318
বর্তমান উপভোগ করার চেষ্টা করুন।

133
00:10:26,047 --> 00:10:29,884
আসন্ন নিলাম

134
00:11:09,088 --> 00:11:11,423
<i>ধৈর্য?</i>
- হ্যাঁ, এটা আমি.

135
00:11:12,383 --> 00:11:13,842
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

136
00:11:32,360 --> 00:11:33,653
আফিদ:

137
00:11:34,570 --> 00:11:36,322
"হুরিয়া, আমি ঘুমাতে পারি না।"

138
00:11:37,532 --> 00:11:39,075
হুরিয়াঃ "কেন নয়?"

139
00:11:43,663 --> 00:11:47,875
"আমি আজ তোমার দিকে খুব তাকালাম
যে আমার চোখ আলোয় ভরা।

140
00:11:48,042 --> 00:11:50,544
"এটা আমার ঘরে দিনের আলোর মত।"

141
00:12:01,680 --> 00:12:04,808
<i>কোন প্রাসঙ্গিকতার কথোপকথন</i>

142
00:12:04,974 --> 00:12:07,644
<i>বর্তমান তদন্তে।</i>

143
00:12:11,272 --> 00:12:12,649
একবার হ্যাশ স্পেনে অবতরণ করে,

144
00:12:12,941 --> 00:12:16,986
আফিদ, ভাগ্নে,
প্যারিসে বোঝা নিয়ে আসে।

145
00:12:17,153 --> 00:12:19,989
দ্রুত যান দ্বারা?
- না, ধীরে যান,

146
00:12:20,156 --> 00:12:22,116
তার পণ্য ট্রাকে.

147
00:12:22,408 --> 00:12:24,577
তিনি একটি মিথ্যা নীচে দিয়ে এটি কারচুপি.

148
00:12:25,328 --> 00:12:29,665
তার ডিপ্লোমা আছে
গাড়ির শরীরের নকশা,

149
00:12:29,957 --> 00:12:31,333
ক্লাসের শীর্ষে।

150
00:12:31,875 --> 00:12:34,336
কোন জায়ফল পেয়েছেন?

151
00:12:34,628 --> 00:12:36,254
আমার কাছে এতটুকুই।

152
00:12:37,840 --> 00:12:39,216
এখানে।

153
00:12:40,467 --> 00:12:43,053
ডোপ সোজা যায়
উৎপাদক থেকে ভোক্তা,

154
00:12:43,345 --> 00:12:45,305
yuppies জন্য জৈব veggies মত.

155
00:12:47,098 --> 00:12:48,350
এটা মজার...

156
00:12:48,975 --> 00:12:52,311
এটা যেন আপনি অজুহাত তৈরি করছেন
তাদের জন্য

157
00:12:52,854 --> 00:12:55,481
জীবন যখন তার পথ খুঁজে পায় তখনই আমি এটি পছন্দ করি।

158
00:12:55,773 --> 00:12:57,066
এর মানে কি?

159
00:13:01,612 --> 00:13:03,114
আমার বাবা-মায়ের মতো।

160
00:13:03,864 --> 00:13:07,201
যখন আমার বাবা '62 সালে আলজেরিয়া থেকে এসেছিলেন
এবং আমার মায়ের সাথে দেখা,

161
00:13:07,368 --> 00:13:09,495
সে ক্যাফে থেকে চিনি চুরি করেছে।

162
00:13:10,203 --> 00:13:11,162
খেতে।

163
00:13:11,955 --> 00:13:13,624
তাদের এক সেন্টও ছিল না।

164
00:13:13,915 --> 00:13:17,460
যখন আমি কিছু বলি না,
মানে এক পয়সাও না।

165
00:13:19,379 --> 00:13:21,256
সুতরাং তাদের জীবন একটি পথ নিয়েছে ...

166
00:13:22,924 --> 00:13:25,010
একটা পথ, বলি...

167
00:13:27,678 --> 00:13:28,804
কি?

168
00:13:30,014 --> 00:13:32,850
... যে একজন পুলিশ অনুমোদন করতে পারে না।

169
00:13:35,603 --> 00:13:36,646
সকালের নাস্তা রেডি।

170
00:13:36,979 --> 00:13:39,774
নিলাম ঘর

171
00:13:51,618 --> 00:13:53,245
মিসেস Portefeux.

172
00:13:53,912 --> 00:13:55,914
হ্যালো।
- আমাদের কর্মীদের অভাব।

173
00:13:56,205 --> 00:13:58,458
তোমার মায়ের জন্য একটা সমাধান চাই।

174
00:13:58,750 --> 00:14:01,753
হাসপাতালের জেরিয়াট্রিক ওয়ার্ড
আরো সাশ্রয়ী মূল্যের।

175
00:14:02,045 --> 00:14:04,505
তাকে আগামী মাসে বদলি করা হবে।

176
00:14:05,131 --> 00:14:08,134
আপনি তাকে বুট করছেন
কারণ আমি 2 মাস পাওনা?

177
00:14:08,301 --> 00:14:11,429
স্পষ্টতই আপনি অতিরিক্ত সাহায্য বহন করতে পারবেন না।

178
00:14:11,970 --> 00:14:13,514
প্লিজ, মিসেস পোর্টফেক্স।

179
00:14:14,014 --> 00:14:16,684
সে যাওয়ার সময় দয়া করে তার ঘরটি পরিষ্কার করুন।

180
00:14:19,269 --> 00:14:21,229
ঠিক এমনি তার থেকে মুক্তি পাচ্ছে?

181
00:14:22,022 --> 00:14:24,441
পুরানো আসবাবপত্র এক টুকরা মত?

182
00:14:24,733 --> 00:14:26,443
এটা বিদ্রোহ!

183
00:14:36,661 --> 00:14:40,164
এটা কি লেক জেনেভায় নেওয়া হয়নি?
বাবার নৌকায়?

184
00:14:43,209 --> 00:14:44,836
ছবিটা আমার ভালো মনে আছে,

185
00:14:45,002 --> 00:14:47,171
কিন্তু সেই মেয়েটিই টাকা নিয়ে এসেছে।

186
00:14:47,338 --> 00:14:49,173
ছোট মেয়েটা আমি!

187
00:14:49,715 --> 00:14:51,842
আমি আপনার টাকা সুইজারল্যান্ডে নিয়ে এসেছি।

188
00:14:52,884 --> 00:14:54,595
একটি বড় স্টাফ কুকুর মধ্যে.

189
00:14:55,304 --> 00:14:56,680
একটি বাসেট হাউন্ড।

190
00:14:57,264 --> 00:14:59,140
তার নাম কি ছিল?

191
00:14:59,308 --> 00:15:01,852
পম্পিডো।
- হ্যাঁ! আপনার জন্য ভাল!

192
00:15:02,018 --> 00:15:03,394
পম্পিডো।

193
00:15:05,396 --> 00:15:06,607
রাতের খাবারের সময়!

194
00:15:06,898 --> 00:15:09,317
আমি মৃত্যু শিবির থেকে বাঁচিনি
যে বিষ্ঠা খেতে!

195
00:15:09,692 --> 00:15:11,069
আমি বাইরে খেতে চাই

196
00:15:11,736 --> 00:15:12,988
এখন এসো।

197
00:15:15,323 --> 00:15:17,533
<i>আমি একজন রাজকুমারী!</i>

198
00:15:18,784 --> 00:15:20,911
<i>আমি একটি কোক চাই।</i>
- পরে।

199
00:15:22,079 --> 00:15:24,540
যাও, আমি নিতে পারি।

200
00:15:24,915 --> 00:15:26,792
আপনি কি মিসেস লেগারকে দেখেছেন?

201
00:15:28,210 --> 00:15:30,629
দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।

202
00:15:30,880 --> 00:15:33,257
রাস্তার ওপারে কেউ একজন তাকে দেখেছে।

203
00:15:38,845 --> 00:15:40,930
আবার না!

204
00:15:42,349 --> 00:15:47,270
মিসেস ফো, আমি জানি আমার কোন কথা নেই,
কিন্তু তারা কখন লিফট ঠিক করবে?

205
00:15:47,521 --> 00:15:49,939
আমি ভাল উদ্ধৃতি জন্য অপেক্ষা.

206
00:15:50,106 --> 00:15:53,860
ভালো খবর।
বেসমেন্ট স্ট্রং রুমের চেয়ে ভালো...

207
00:15:54,443 --> 00:15:56,946
যে জন্য আমাদের দিতে হবে!

208
00:15:57,821 --> 00:15:59,407
এটি এই মত যাবে:

209
00:16:00,116 --> 00:16:01,784
পণ্য আগামীকাল মরক্কো ছেড়ে যাবে,

210
00:16:02,075 --> 00:16:04,119
এবং পরের দিন এখানে পৌঁছানো উচিত।

211
00:16:04,412 --> 00:16:05,746
কোন ধারণা কত?

212
00:16:06,038 --> 00:16:08,290
স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি।

213
00:16:08,582 --> 00:16:11,459
তাদের সাহায্য দরকার
স্পেনে ট্রাক লোড হচ্ছে।

214
00:16:11,752 --> 00:16:13,837
এই সময় হ্যাশ চমৎকার হতে হবে.

215
00:16:14,129 --> 00:16:16,381
তারা বলে যে তারা 5,000 ইউরো/কেজি পেতে পারে।

216
00:16:17,507 --> 00:16:19,634
একটি খুব বড় হাল মত শোনাচ্ছে.

217
00:16:19,801 --> 00:16:22,387
আমরা আইনে তাদের ধরব
এবং তাদের লক আপ!

218
00:16:27,350 --> 00:16:29,602
ধন্যবাদ যে মিষ্টি.

219
00:16:34,398 --> 00:16:36,442
আমি এই মামলা মোড়ানোর জন্য অপেক্ষা করতে পারি না

220
00:16:37,109 --> 00:16:40,237
যাতে আমরা একসাথে দূরে যেতে পারি।

221
00:16:40,404 --> 00:16:43,157
সেই মধ্য আগস্টের দীর্ঘ সপ্তাহান্তের মতো।

222
00:16:45,701 --> 00:16:48,119
আপনি পরবর্তী ছুটিতে কি করছেন?

223
00:16:48,412 --> 00:16:50,956
আমি সাধারণত এক সপ্তাহের জন্য মাস্কাটে যাই,

224
00:16:51,122 --> 00:16:53,374
কিন্তু আমার মা এবং সবার সাথে...

225
00:16:53,667 --> 00:16:56,211
আপনি প্রতি বছর ওমান যান?

226
00:16:56,377 --> 00:16:58,254
আমার স্বামীকে সেখানে কবর দেওয়া হয়েছে।

227
00:16:58,421 --> 00:17:00,131
দুঃখিত, আমি কোন ধারণা ছিল.

228
00:17:01,382 --> 00:17:02,883
কোন সমস্যা নেই।

229
00:17:06,054 --> 00:17:08,556
আমাদের দেখা হওয়ার ঠিক আগে আমি গত বছর গিয়েছিলাম।

230
00:17:10,266 --> 00:17:11,767
তুমি আমাকে কখনো বলোনি।

231
00:17:14,019 --> 00:17:16,271
সে কি করেছে? ব্যবসা?

232
00:17:16,731 --> 00:17:20,025
ব্যবসা সাজানোর না
আপনি অনুমোদন করতেন,

233
00:17:20,317 --> 00:17:22,777
কিন্তু এটা আমাদের খুব সুন্দর জীবন দিয়েছে।

234
00:17:24,989 --> 00:17:27,241
সে আমার পাশে বসে ছিল,

235
00:17:27,699 --> 00:17:30,827
নৌকায় চড়ার পর,
আমরা লাঞ্চ করছিলাম... এবং সে মারা গেল।

236
00:17:33,663 --> 00:17:36,082
তার প্লেটে মুখ নিচে.

237
00:17:37,542 --> 00:17:39,753
একটি সিজার সালাদ উপর একটি স্ট্রোক.

238
00:17:41,462 --> 00:17:43,006
তার বয়স ছিল 34।

239
00:17:45,466 --> 00:17:47,593
আমি দুঃখিত, আমি জানতাম না.

240
00:17:47,885 --> 00:17:49,595
এটা ঠিক আছে.

241
00:17:51,139 --> 00:17:54,600
সেদিন বুঝলাম
আপনার জীবন এক সেকেন্ডের মধ্যে উল্টে যেতে পারে।

242
00:17:56,935 --> 00:17:59,396
সেই ছবিতে কি আপনি আছেন?
দাদার নৌকায়?

243
00:17:59,688 --> 00:18:01,189
কি গ্ল্যামার গার্ল!

244
00:18:02,315 --> 00:18:03,942
কেন আপনি এটা কিনলেন?

245
00:18:04,109 --> 00:18:06,319
এটি একজন বিখ্যাত ফটোগ্রাফারের দ্বারা।

246
00:18:06,904 --> 00:18:09,197
আমি গ্ল্যামারাস ছিলাম, তাই না?

247
00:18:10,990 --> 00:18:12,742
এটা কত ছিল?

248
00:18:14,994 --> 00:18:17,038
5,000 এবং কিছু.

249
00:18:17,246 --> 00:18:19,331
আপনি একটি ছুটির ছবির জন্য 5,000 প্রদান করেছেন?

250
00:18:19,624 --> 00:18:22,209
তাই কি? যদি এটি তাকে খুশি করে।

251
00:18:22,543 --> 00:18:23,628
হুবহু।

252
00:18:24,003 --> 00:18:25,629
এটা আমাকে খুশি করে না।

253
00:18:25,922 --> 00:18:27,840
আপনি কিভাবে দাদীর যত্নের জন্য অর্থ প্রদান করবেন?

254
00:18:29,466 --> 00:18:30,884
আমরা দেখব।

255
00:18:31,177 --> 00:18:34,263
আমরা নিশ্চিত সাহায্য করতে পারে না.
আমরা খুব কমই আমাদের ভাড়া দিতে পারি।

256
00:18:34,555 --> 00:18:36,640
Hortense, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি!

257
00:18:37,182 --> 00:18:38,892
আর আমি পাগলের মত অভিনয় করা বন্ধ কর।

258
00:18:39,184 --> 00:18:41,437
ইদানীং আমার একমাত্র বিলাসিতা একটি বাড়ি

259
00:18:41,728 --> 00:18:43,939
যেখানে তোমার ঠাকুমাকে অত্যাচার করা হয় না।

260
00:18:50,778 --> 00:18:53,156
তাকে নৌকায় থাকতে হবে
মরক্কো এবং স্পেনের মধ্যে।

261
00:18:53,323 --> 00:18:55,908
কোথায়?
- ল্যান্ড করার কথা।

262
00:18:56,701 --> 00:18:58,453
এটা মরক্কো!
-ধৈর্য!

263
00:19:16,595 --> 00:19:18,096
চাচা খবর নিচ্ছেন।

264
00:19:18,263 --> 00:19:22,351
আফিদ বলেছেন যে তিনি এটি তৈরি করেছেন
স্পেনের সমুদ্র সৈকতে।

265
00:19:22,517 --> 00:19:24,102
এই আমরা যাই.

266
00:19:25,186 --> 00:19:27,939
আমি একটি কুকুর চাই, কিন্তু আমার জায়গা ছোট.

267
00:19:28,106 --> 00:19:29,941
ঠিক আছে। কুকুর কি চায়

268
00:19:30,108 --> 00:19:33,527
তাদের প্রভুর সাথে থাকতে হবে।
তাদের জায়গার প্রয়োজন নেই।

269
00:19:33,819 --> 00:19:35,321
আমি তাকে রিজার্ভ করতে চান?

270
00:19:35,488 --> 00:19:37,615
আপনি সঙ্গে পেতে মনে হচ্ছে.
- সে তোমার না?

271
00:19:37,906 --> 00:19:39,242
তিনি K9 ইউনিটের অন্তর্গত।

272
00:19:39,408 --> 00:19:42,035
9 বছর পর,
তারা একটি আশ্রয়ে অবসর পান।

273
00:19:42,328 --> 00:19:44,204
তাহলে কি?

274
00:19:44,497 --> 00:19:47,708
যদি কেউ না নেয়,
তারা নিচে রাখা হয়.

275
00:19:48,000 --> 00:19:50,127
যে ভয়ঙ্কর!
- এখানে আশ্রয়।

276
00:19:50,919 --> 00:19:52,587
দত্তক জন্য আপ অনেক আছে.

277
00:19:52,755 --> 00:19:55,590
ছবির নীচে তাদের জীবনবৃত্তান্ত রয়েছে,

278
00:19:55,883 --> 00:19:58,551
তাদের দক্ষতার ক্ষেত্র।

279
00:20:00,387 --> 00:20:03,515
"ড্রাগ এবং কারেন্সি ডিটেক্টর।" সে কিউট।

280
00:20:14,191 --> 00:20:16,110
ধৈর্য!
- আমি নেব।

281
00:20:19,280 --> 00:20:21,865
<i>হাই, ইম্মা।
- তুমি কোথায়, ছেলে?</i>

282
00:20:22,032 --> 00:20:24,117
এটা তার মা. সে চিন্তিত।

283
00:20:28,246 --> 00:20:30,248
আফিদ সবে হেনদায়ে পাস করেছে।

284
00:20:31,166 --> 00:20:33,585
তাকে পেয়েছ?
- আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

285
00:20:35,336 --> 00:20:36,797
স্বাগতম, আফিদ।

286
00:20:36,963 --> 00:20:39,590
ফ্রেডো, তার উপর লেজ রাখুন।

287
00:20:40,258 --> 00:20:41,634
এটা ফ্রেডো. এটা জন্য যান.

288
00:20:44,512 --> 00:20:46,013
<i>ঘুম ছাড়া গাড়ি চালানো বিপজ্জনক।</i>

289
00:20:46,722 --> 00:20:47,973
<i>আমি নৌকায় ঘুমালাম।</i>

290
00:20:48,349 --> 00:20:50,560
<i>তুমি কোথায়?
- কর্মক্ষেত্রে।</i>

291
00:20:50,893 --> 00:20:53,896
<i>তারা আমাকে নাইট শিফটে আটকে রেখেছিল।</i>

292
00:20:54,438 --> 00:20:56,816
<i>মিসেস লেগার,
আমার মেঝেতে একজন মহিলা, আলগা হয়ে গেল

293
00:20:57,274 --> 00:20:58,859
<i>ম্যানেজার আমাকে দোষারোপ করেছে।</i>

294
00:21:00,527 --> 00:21:02,988
কি ব্যাপার?
- আমার পা ঘুমাচ্ছে।

295
00:21:03,155 --> 00:21:04,781
আপনি ঠিক আছেন?
- আমি ঠিক আছি।

296
00:21:08,910 --> 00:21:11,705
<i>তুমি ওই জায়গায় থাকো কেন?</i>

297
00:21:12,581 --> 00:21:13,873
<i>আমি বাড়ি যেতে চাই না</i>

298
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
<i>তোমার চাচার জন্য অপেক্ষা করতে।</i>

299
00:21:17,043 --> 00:21:18,044
আপনি buzzed?

300
00:21:18,627 --> 00:21:20,171
আমরা কোন বছর?

301
00:21:20,671 --> 00:21:22,215
<i>সে মনে করে আমি তার দাসী।</i>

302
00:21:22,882 --> 00:21:23,799
<i>কোন উপায় নেই!</i>

303
00:21:23,967 --> 00:21:25,926
<i>আমি এখানে আমার পুরানো লোকদের সাথে থাকব।</i>

304
00:21:26,177 --> 00:21:28,179
<i>আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান?</i>

305
00:21:28,512 --> 00:21:30,848
<i>আমি চিকেন চোরবা খেতে চাই।</i>

306
00:21:31,640 --> 00:21:33,767
<i>ঠিক আছে, তবে সাবধানে চালাও।</i>

307
00:21:34,142 --> 00:21:35,143
<i>চিন্তা করবেন না, ইমা।</i>

308
00:21:35,478 --> 00:21:36,812
<i>মন খারাপ করবেন না।</i>

309
00:21:38,313 --> 00:21:43,026
<i>কোন প্রাসঙ্গিকতার কথোপকথন
বর্তমান তদন্তে</i>

310
00:21:50,950 --> 00:21:53,745
তিনি কি পরিমাণ সম্পর্কে কিছু বলেছেন?

311
00:21:54,036 --> 00:21:55,330
আফিদ

312
00:21:55,497 --> 00:21:59,000
শুধু তার মা জিজ্ঞাসা
তাকে চিকেন ছোড়বা বানানোর জন্য।

313
00:21:59,834 --> 00:22:02,294
চোরবা তোকে অসুস্থ করে?
আপনি ফ্যাকাশে.

314
00:22:02,461 --> 00:22:06,548
রেডা কি আমাকে রিপ্লেস করতে পারবে?
প্রশ্ন করার আগে আমার একটু ঘুম দরকার।

315
00:22:11,262 --> 00:22:12,804
ধন্যবাদ, রেদা।

316
00:22:17,058 --> 00:22:19,728
আমি ঠিক ফিরে আসব. আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

317
00:22:24,858 --> 00:22:27,568
খাদিজা কোথায়?
- সে নার্সদের রুমে আছে.

318
00:22:36,411 --> 00:22:37,537
হ্যালো, মিসেস Portefeux.

319
00:22:37,870 --> 00:22:39,580
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

320
00:22:40,122 --> 00:22:41,624
তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

321
00:22:41,791 --> 00:22:44,376
তুমি হয়তো জানো না,
কিন্তু আমি পুলিশের জন্য কাজ করি।

322
00:22:45,252 --> 00:22:48,547
<i>আমি ওয়্যারট্যাপগুলিতে লোকেদের অনুবাদ করি৷</i>

323
00:22:48,713 --> 00:22:50,674
আপনার ছেলের নাম আফিদ, তাই না?

324
00:22:51,550 --> 00:22:54,011
সে প্যারিস পর্যন্ত হ্যাশ ড্রাইভ করছে।

325
00:22:54,303 --> 00:22:57,806
তাই আমি যা বলি ঠিক তাই কর।

326
00:23:00,058 --> 00:23:02,602
আর তার পরে?
-তার পর...

327
00:23:02,894 --> 00:23:04,312
আমি তোমাকে বলব।

328
00:23:05,438 --> 00:23:06,815
ঠিক আছে।

329
00:23:06,981 --> 00:23:09,067
সব ঠিক হয়ে যাবে, খাদিজা।

330
00:23:15,739 --> 00:23:17,075
হাই, রেদা।
- তুমি ঠিক আছো?

331
00:23:17,241 --> 00:23:19,159
আমি ভালো আছি। আমি দায়িত্ব গ্রহণ করব।

332
00:23:19,327 --> 00:23:21,036
আপনি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

333
00:23:29,670 --> 00:23:32,297
তুমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?

334
00:23:32,464 --> 00:23:34,091
আপনি আরো ঘুমাতে পারেন.

335
00:23:34,257 --> 00:23:35,467
এক পলক ঘুমাতে পারেনি।

336
00:23:35,633 --> 00:23:37,719
আমি গ্রেপ্তারের জন্য আপনার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম।

337
00:23:37,885 --> 00:23:40,805
বিদায় জানানোর জন্য নয়
আপনার প্রিয় মরক্কোর পরিবারের কাছে?

338
00:23:49,689 --> 00:23:51,607
বাদাম গাছ

339
00:24:09,249 --> 00:24:11,376
আফিদের মা। আমি এটা পেয়েছি।

340
00:24:12,753 --> 00:24:14,212
<i>হ্যালো?
- আফিদ?</i>

341
00:24:14,921 --> 00:24:16,339
<i>চুপ করে শুনুন:</i>

342
00:24:16,672 --> 00:24:18,591
<i>পুলিশের একজন মহিলা
আমি খুব ভাল জানি</i>

343
00:24:18,758 --> 00:24:22,137
<i>বলে যে আমি যা বলি তা যদি তুমি না কর,
তুমি জেলে যাবে আর আমিও যাবো।</i>

344
00:24:22,470 --> 00:24:25,640
<i>ওই মহিলা থানায় আছে
শুনছি, যাতে আমি কথা বলতে পারি।</i>

345
00:24:25,973 --> 00:24:27,182
তারা কি বলছে?

346
00:24:27,350 --> 00:24:30,978
সে চিন্তিত
তার নতুন বান্ধবী হুরিয়া সম্পর্কে।

347
00:24:31,812 --> 00:24:35,149
ছবিতে তাকে দেখতে পাতলা দেখাচ্ছে।

348
00:24:35,775 --> 00:24:37,651
সে আশা করে সে অসুস্থ নয়।

349
00:24:38,193 --> 00:24:39,694
একজন সত্যিকারের ইহুদি মা।

350
00:24:43,907 --> 00:24:46,701
<i>আফিদ!</i>

351
00:24:47,202 --> 00:24:49,329
<i>এখনই আপনার সেল ফোন বন্ধ করুন!</i>

352
00:24:49,913 --> 00:24:51,456
<i>কেঁদো না মা, প্লিজ।</i>

353
00:24:51,790 --> 00:24:53,457
<i>আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন।</i>

354
00:25:13,811 --> 00:25:14,770
ফাক!

355
00:25:15,521 --> 00:25:17,022
কেন সে প্রস্থান করছে?

356
00:25:24,237 --> 00:25:25,072
ছিঃ!

357
00:25:25,405 --> 00:25:28,074
মিকা, ওই ট্রাকটি খুঁজে বের কর।
আসুন পাইকারদের আঘাত করি।

358
00:25:34,539 --> 00:25:36,082
চলুন। এটা সরান!

359
00:26:09,280 --> 00:26:12,325
<i>এটি আফিদের সেল।
একটি বার্তা দিন৷</i>

360
00:26:12,617 --> 00:26:14,869
তুমি কোথায়?
আমি এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছি.

361
00:26:15,035 --> 00:26:16,161
কল ব্যাক.

362
00:26:17,162 --> 00:26:18,623
ভয়েস মেইল।

363
00:26:19,582 --> 00:26:22,042
ফিরে পেতে!
আমরা আনলোড করছি!

364
00:26:26,213 --> 00:26:27,422
আন্ডারক্যারেজ।

365
00:26:30,217 --> 00:26:32,011
কেউ নড়বে না।

366
00:26:43,688 --> 00:26:45,523
চলো, দ্রুত!

367
00:26:53,989 --> 00:26:56,117
এসো, কুকুর।
আপনার জিনিস করুন.

368
00:27:07,795 --> 00:27:09,712
<i>আপনি একটি উপায় পেয়েছেন:</i>

369
00:27:09,880 --> 00:27:12,757
<i>ক্র্যাকার জ্যাক একটি ডেলিভারি আশা করছে৷</i>৷

370
00:27:13,341 --> 00:27:14,759
<i>সময় নেই।</i>

371
00:27:14,926 --> 00:27:18,805
<i>অনেক গাধা-চাটা সারিবদ্ধ,
কিন্তু আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।</i>

372
00:27:18,971 --> 00:27:22,350
সহজ, ভাই।
এটি আমাকেও চাপ দেয়।</i>

373
00:27:22,517 --> 00:27:24,185
<i>অবশ্যই, তুমি বোকা।</i>

374
00:27:24,351 --> 00:27:27,188
তার মা, তার ঠাকুরমা,
আপনি যাকে চান তা না

375
00:27:27,354 --> 00:27:30,649
<i>কিন্তু রাস্তায় শো পান!
কর্ম-প্রতিক্রিয়া!</i>

376
00:27:30,817 --> 00:27:34,820
আমার কাছে কেঁদো না
তোমার ছিটকে পড়া দুধের উপর

377
00:27:55,131 --> 00:27:56,382
সরান!

378
00:28:05,308 --> 00:28:07,893
আপনি কি ওয়্যারট্যাপ হলফনামায় স্বাক্ষর করতে পারেন?

379
00:28:09,937 --> 00:28:12,564
আমার চারপাশে ঝাঁকুনি দেওয়া বন্ধ করুন
ট্রাক সম্পর্কে

380
00:28:13,733 --> 00:28:14,984
তাকে নিয়ে যান।

381
00:28:18,737 --> 00:28:20,030
<i>কি ব্যাপার?</i>

382
00:28:20,822 --> 00:28:21,990
<i>এটা দারুণ।</i>

383
00:28:22,324 --> 00:28:23,992
<i>আপনি এটার জন্য আছেন, সোনোফ্যাবিচ,</i>

384
00:28:24,326 --> 00:28:25,577
<i>যদি আমরা আমাদের জিনিসপত্র না পাই!</i>

385
00:28:25,744 --> 00:28:26,995
<i>আমরা তোমার মাকে দেখতে যাব...</i>

386
00:28:28,872 --> 00:28:30,289
<i>সে এটি সম্পর্কে শুনতে পাবে৷</i>৷

387
00:28:30,915 --> 00:28:32,166
<i>আমরা তোমার মাকে দেখতে যাব।</i>

388
00:28:32,458 --> 00:28:34,878
চেরকাউই, আমার অফিসে!

389
00:28:38,840 --> 00:28:39,798
প্রধান...

390
00:28:47,223 --> 00:28:50,017
তোমার কি আমাকে দরকার?
- না, তারা সবাই ফ্রেঞ্চ ভাষায় কথা বলে।

391
00:28:50,308 --> 00:28:51,644
যাও একটু ঘুমাও।

392
00:28:53,937 --> 00:28:56,356
যে আফিদ তোমার অফিসে ছিল?

393
00:28:56,690 --> 00:28:58,400
আমাকে ফিরে পেতে হবে। দুঃখিত।

394
00:29:02,237 --> 00:29:03,446
ধৈর্য...

395
00:29:03,905 --> 00:29:05,698
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করব.

396
00:29:06,449 --> 00:29:07,617
তুমি ঠিক আছ?

397
00:29:08,910 --> 00:29:10,537
প্রধান হিসেবে আমার প্রথম মিশন...

398
00:29:10,828 --> 00:29:13,831
আমি নিশ্চিত এটা fucked আপ.
- এটা তোমার দোষ না।

399
00:29:14,123 --> 00:29:17,501
আফিদ নিশ্চয়ই লেজ দেখেছে
এবং মাল ফেলে দিল।

400
00:29:18,836 --> 00:29:21,839
তুমি কি তাকে যেতে দেবে?
- মাইলের পর মাইল ওয়্যারট্যাপ আমরা পেয়েছি?

401
00:29:22,131 --> 00:29:24,091
সে নিঃসঙ্গ অবস্থায় অন্তত এক বছর পাবে।

402
00:29:24,258 --> 00:29:26,635
অথবা দ্রাক্ষালতার মাধ্যমে,
তার মরক্কোর বন্ধুরা

403
00:29:26,927 --> 00:29:28,345
তাকে আটকাবে।

404
00:29:30,138 --> 00:29:31,307
শুভকামনা, প্রিয়তমা।

405
00:29:32,015 --> 00:29:34,518
"সুইটহার্ট"?
- এটা এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে।

406
00:29:36,144 --> 00:29:37,896
পরে দেখা হবে।

407
00:29:46,237 --> 00:29:47,447
হাই, মা।

408
00:29:48,114 --> 00:29:49,865
ট্রাকে কত ছিল?

409
00:29:50,032 --> 00:29:51,992
পুরো অনেক!

410
00:29:52,159 --> 00:29:56,246
সে আমাদের জিনিসপত্র বহন করছিল
এবং প্রতিবেশীদের, চেরকাউইস।

411
00:29:56,414 --> 00:29:58,958
পুলিশ যদি আগে খুঁজে পায়,
আমরা সবাই মৃত।

412
00:29:59,124 --> 00:30:01,877
স্টেশনে তাদের দেখেছি।
কঠিন গ্রাহকরা।

413
00:30:02,044 --> 00:30:04,880
কে মারা গেছে?
- কেউ না মা। আমি ব্যাখ্যা করব।

414
00:30:06,381 --> 00:30:08,592
কেউ কিছু পাবে না।
পুলিশ নাকি চেরকাউই।

415
00:30:08,883 --> 00:30:11,303
কোথায় আছে তা একমাত্র আফিদই জানে।

416
00:30:11,470 --> 00:30:13,054
আমি তাকে বারবার বলেছি

417
00:30:13,222 --> 00:30:17,058
তার চাচা ভাল ছিল না.
সে জেলে যাবে।

418
00:30:17,225 --> 00:30:19,603
কারা কারাগারে যাচ্ছে?
- কেউ না মা।

419
00:30:19,769 --> 00:30:23,773
আমি জানতাম এটা খারাপভাবে শেষ হবে.
মানুষ কখনো নারীর কথা শোনে না।

420
00:30:27,610 --> 00:30:29,028
শান্ত, মা!

421
00:30:29,362 --> 00:30:31,822
প্লিজ, এখন না।

422
00:30:32,323 --> 00:30:36,118
খাদিজা, অনেক ডোপ আছে
বাইরে কোথাও।

423
00:30:36,285 --> 00:30:38,245
এটা আমাদের হাত পেতে আছে.

424
00:30:40,205 --> 00:30:41,331
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

425
00:30:42,207 --> 00:30:43,626
মা, প্লিজ!

426
00:30:44,584 --> 00:30:46,211
<i>তুমি? হ্যাশিশ দিয়ে সাহায্য করবেন?</i>

427
00:30:46,378 --> 00:30:48,588
<i>হ্যাঁ, আমি।</i>

428
00:30:50,215 --> 00:30:52,467
সেই পথে,
আপনি আফিদকে একজন ভালো আইনজীবী পেতে পারেন।

429
00:30:57,847 --> 00:30:59,766
আর আমার টাকা দরকার।

430
00:31:00,392 --> 00:31:03,185
আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলুন।
আমি কখনই জড়িত হতে চাইনি।

431
00:31:03,352 --> 00:31:06,022
আপনি তাকে ডাকতে পারবেন না।
আপনার লাইন ট্যাপ করা হয়.

432
00:31:07,148 --> 00:31:08,107
<i>কোন সমস্যা নেই।</i>

433
00:31:14,988 --> 00:31:18,617
আফিদ আমাকে শিখিয়েছে, তাই আমরা কথা বলতে পারি
পুলিশ শুনানি ছাড়া।

434
00:31:20,952 --> 00:31:22,663
মোহাম্মদ?
- <i>হ্যাঁ, কি?</i>

435
00:31:23,163 --> 00:31:25,331
<i>আমি পুলিশ মহিলাকে রাখব।</i>

436
00:31:25,999 --> 00:31:27,834
যাও, সে তোমার কথা শুনতে পাবে।

437
00:31:29,502 --> 00:31:32,422
আমি এখানে চাপা?
- হ্যাঁ, সেই হাত দিয়ে।

438
00:31:32,713 --> 00:31:35,508
উভয়ের সাথে?
- না, আগে... এটাই তুমি.

439
00:31:36,509 --> 00:31:38,219
ওটা আমি, আর ওটা সে?

440
00:31:40,137 --> 00:31:41,847
আমি এটা পাই.

441
00:31:42,139 --> 00:31:44,308
তুমি আফিদকে মাল ফেলে দিলে কেন?

442
00:31:44,600 --> 00:31:46,268
আপনি আমাদের হাঁটু-গভীর বিষ্ঠার মধ্যে পেয়েছেন!

443
00:31:46,561 --> 00:31:47,895
সে কি কথা বলছে?

444
00:31:48,062 --> 00:31:50,522
অন্যথায় পুলিশ এখন এটি পেয়ে যাবে.

445
00:31:50,815 --> 00:31:51,982
তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছিল?

446
00:31:52,607 --> 00:31:54,193
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না!

447
00:31:54,359 --> 00:31:55,485
শুনুন।

448
00:31:55,777 --> 00:31:59,364
আমি ডোপ সনাক্ত করতে পারেন
এবং এটি একটি নিরাপদ জায়গায় রাখুন।

449
00:31:59,656 --> 00:32:01,116
আমরা যা আপনার নয় তা ফিরিয়ে দিই।

450
00:32:01,408 --> 00:32:04,328
আর বাকি... হ্যালো?

451
00:32:04,619 --> 00:32:06,955
সে শুনতে পাচ্ছে না।
- এটা চাপতে থাকুন।

452
00:32:07,246 --> 00:32:08,915
ঠিক।
- আর বাকি...

453
00:32:09,207 --> 00:32:12,210
আমি দুজন লোককে চিনি যারা শুষ্ক।
তারা গ্রহণকারী হবে.

454
00:32:12,501 --> 00:32:14,670
আপনি কি জানেন?
<i>- আপনি ভালো জানেন?</i>

455
00:32:14,879 --> 00:32:16,840
<i>আপনি সবেমাত্র বাচ্চাদের মত ধরা পড়েছেন।</i>

456
00:32:17,173 --> 00:32:18,882
<i>আমি তোমার সাথে কথা বলছি কেন!</i>

457
00:32:19,633 --> 00:32:20,468
<i>তোমাকে চোদো।</i>

458
00:32:22,220 --> 00:32:23,471
কি কাঁঠাল!

459
00:32:23,762 --> 00:32:25,138
আমি জানি।

460
00:32:29,392 --> 00:32:32,145
খাদিজা, আমরা ম্যানেজ করব।
তবে আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে।

461
00:32:32,605 --> 00:32:35,941
চেরকাউইরা আগামীকাল বেরিয়ে যেতে পারে।

462
00:32:36,566 --> 00:32:38,068
তাহলে আপনি বিপদে পড়েছেন।

463
00:32:39,319 --> 00:32:41,654
তোমাকে কোথাও যেতে হবে।

464
00:32:43,115 --> 00:32:44,907
আমাদের সতর্ক করার জন্য আবার ধন্যবাদ.

465
00:32:45,074 --> 00:32:48,160
তুমি আমার মা এবং আমার জন্য অনেক কিছু করেছ।

466
00:32:48,328 --> 00:32:51,288
আমরা ভদ্র লোক, ম্যাম,
বদমাশ না

467
00:32:51,456 --> 00:32:53,124
আমি চেয়েছিলাম আমার ছেলে এ থেকে দূরে থাকুক।

468
00:32:53,415 --> 00:32:55,877
সবাই সহজ জীবন চায়।

469
00:32:57,544 --> 00:32:58,462
<i>অপেক্ষা করুন।</i>

470
00:33:04,010 --> 00:33:05,219
<i>এটি আপনার জন্য উপযুক্ত।</i>

471
00:33:07,263 --> 00:33:08,722
ধন্যবাদ

472
00:33:09,014 --> 00:33:11,141
শীঘ্রই দেখা হবে।
- সাবধান।

473
00:33:25,238 --> 00:33:27,657
আফিদ এখানে A6 নামিয়েছে।

474
00:33:27,823 --> 00:33:29,950
তার ফোন এখানে পিং বন্ধ.

475
00:33:30,117 --> 00:33:32,703
দুই ঘন্টা পর,
আমরা তাকে টোলগেটে আটক করেছি।

476
00:33:33,913 --> 00:33:36,290
যখন সে দেখল তাকে লেজ দেওয়া হচ্ছে,

477
00:33:36,582 --> 00:33:39,919
সে অবশ্যই ডোপ বন্ধ করে দিয়েছে
অন্য গাড়িতে।

478
00:33:40,460 --> 00:33:42,212
সে নিশ্চয়ই আমাদের বকা দিয়েছে।

479
00:33:46,716 --> 00:33:48,343
সময় ভুল হতে পারে,

480
00:33:48,885 --> 00:33:50,887
কিন্তু আপনি কি জানেন?

481
00:33:51,930 --> 00:33:56,267
যে পুলিশ কুকুর ঘুমিয়ে রাখা হয়

482
00:33:56,976 --> 00:33:58,645
যদি কেউ তাদের গ্রহণ না করে?

483
00:33:59,813 --> 00:34:01,189
দেখুন।

484
00:34:03,649 --> 00:34:05,443
আমাকে তাদের একজনকে উদ্ধার করতে সাহায্য করুন।

485
00:34:08,321 --> 00:34:09,697
ঐ এক.

486
00:34:11,074 --> 00:34:12,533
সে আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে।

487
00:34:22,167 --> 00:34:24,502
ঠিক আছে, ডিএনএ, আমাকে তোমার জিনিস দেখাও।

488
00:34:29,591 --> 00:34:31,426
এটা মার!

489
00:34:31,718 --> 00:34:34,095
এখান থেকে বের হও, শপথ!

490
00:34:36,889 --> 00:34:38,140
ভাল কুকুর.

491
00:34:42,269 --> 00:34:43,354
দেখা যাক।

492
00:34:45,106 --> 00:34:47,775
রুট A6, প্রস্থান 14, Ury.

493
00:34:57,868 --> 00:35:00,662
কোথায় সে সব লুকিয়ে রেখেছিল?

494
00:35:02,413 --> 00:35:04,791
আপনি এখানে পান করতে আসেননি, অলস.

495
00:35:10,255 --> 00:35:13,591
লোকটার হ্যাশ, ডিএনএ কোথায়?
আনয়ন !

496
00:35:35,570 --> 00:35:37,656
কি...

497
00:36:06,809 --> 00:36:08,686
ভাল কুকুর, ডিএনএ।

498
00:36:17,735 --> 00:36:20,072
আমি কিভাবে যে সব সরানো হবে?

499
00:36:46,179 --> 00:36:49,350
<i>আমরা হাল ছাড়িনি
আমরা কাজ করেছি</i>

500
00:36:49,516 --> 00:36:51,977
<i>আমরা হাল ছাড়িনি
আমরা কাজ করেছি</i>

501
00:36:56,815 --> 00:37:00,568
<i>আমরা উদযাপন করব,
উদযাপন, উদযাপন</i>

502
00:37:39,438 --> 00:37:43,067
মিসেস ফো, এটা চমৎকার
একটি কাজ লিফট আছে!

503
00:37:43,359 --> 00:37:45,444
আমি এটি আনলোড করব এবং এটি আবার নিচে পাঠাব।

504
00:37:45,736 --> 00:37:48,614
বেসমেন্টের জন্য, আসলে,
উচ্চ নিরাপত্তা মহান!

505
00:38:11,636 --> 00:38:12,762
ছিঃ!

506
00:39:39,220 --> 00:39:40,679
দেড় টন।

507
00:39:52,983 --> 00:39:54,484
এখানে আপনি যান.

508
00:39:56,819 --> 00:40:00,657
প্রতি মিনিটে 1,200 বিল।
দীর্ঘ ব্যাটারি জীবন.

509
00:40:01,866 --> 00:40:05,578
এটা সব আসে 610 ইউরো.

510
00:40:07,121 --> 00:40:08,831
কোনো ক্রেডিট কার্ড নেই।

511
00:40:08,998 --> 00:40:11,458
আমার কাছে নগদ 610 ইউরো নেই।

512
00:40:11,751 --> 00:40:15,296
দুঃখিত, শুধুমাত্র নগদ, মিসেস Portefeux.
- তুমি আমার নাম জানো?

513
00:40:15,587 --> 00:40:18,257
আমরা আন্টি কোলেটের বিল্ডিংয়ে থাকি।
- আন্টি কোলেট কে?

514
00:40:21,343 --> 00:40:23,595
হাই
- হ্যালো।

515
00:40:25,597 --> 00:40:27,808
আমি তোমার কার্ড নেব।

516
00:40:29,059 --> 00:40:30,268
তুমি করবে?

517
00:40:31,687 --> 00:40:33,772
আপনি কিভাবে ভাষা পরিবর্তন করবেন?

518
00:40:33,939 --> 00:40:35,648
দেখা যাক।

519
00:40:36,232 --> 00:40:39,027
আপনি কি ভাষা চান?
- আরবি।

520
00:40:40,320 --> 00:40:43,489
পার্টি শেষ ভাই,
আমরা খালের উপরে আছি।

521
00:40:43,656 --> 00:40:45,491
<i>শুধু গরীব মানুষের আগাছা।</i>
আর কিছু না।

522
00:40:46,451 --> 00:40:49,078
মানে কি?
<i>তুমি তাকাও, কিছুই পাও না?</i>

523
00:40:49,244 --> 00:40:50,955
<i>আপনি আপনার শেষে নাডা বলবেন?</i>

524
00:40:51,246 --> 00:40:52,582
<i>এটা আমাকে বিরক্ত করে।</i>

525
00:40:52,748 --> 00:40:55,084
<i>আমি খুঁজছি কিন্তু নাডা আছে।</i>

526
00:40:55,250 --> 00:40:57,336
<i>আরবি ভাষায় কথা বলুন, অভিশাপ!</i>

527
00:40:57,878 --> 00:41:00,797
<i>এটা যদি আমাকে খারাপ খবর দিতে হয়,
বন্ধ করুন।</i>

528
00:41:02,966 --> 00:41:05,009
আমি শপথ করছি, এটি আমার বলগুলিকে ধ্বংস করে দেয় এবং...

529
00:41:05,844 --> 00:41:07,721
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

530
00:41:08,054 --> 00:41:10,056
এই বিষ্ঠা কি?

531
00:41:12,183 --> 00:41:13,768
কি রে?

532
00:41:16,395 --> 00:41:17,897
আরে, বস।
- হ্যা?

533
00:41:18,064 --> 00:41:20,817
এটা কি বলে আপনি পড়তে পারেন?
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

534
00:41:21,275 --> 00:41:23,486
"বাড়ি থেকে আসার কারণে,

535
00:41:23,777 --> 00:41:25,821
250 টাকায় 1/2 মিটার হ্যাশ বিক্রি করছি।

536
00:41:26,114 --> 00:41:28,407
<i>"হোটেল পেনিনসুলায় দেখা করুন,
Etoile, 5 p.m.</i>

537
00:41:28,782 --> 00:41:30,618
"নমুনা সহ।"
- সিরিয়াস?

538
00:41:30,784 --> 00:41:32,370
একেই বলে।

539
00:41:32,536 --> 00:41:34,162
না!
- এটা হয়.

540
00:41:34,329 --> 00:41:36,915
হ্যালো?

541
00:41:37,082 --> 00:41:41,336
দোস্ত, গাধা টানতে হবে।
হার্ড timz iz হয়ে গেছে!

542
00:41:48,426 --> 00:41:49,802
ক্রসওভার হিজাব...

543
00:41:50,387 --> 00:41:52,096
শুধু আমি কি প্রয়োজন.

544
00:42:16,953 --> 00:42:18,539
কঠিন সময় শেষ হয়ে গেছে।

545
00:42:50,610 --> 00:42:51,861
<i>হ্যালো,</i>

546
00:42:52,029 --> 00:42:54,281
<i>আমি মিসেস বেন বারকা। আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।</i>

547
00:42:54,573 --> 00:42:57,367
<i>আমার কাছে বিক্রি করার জন্য বাড়ি থেকে পণ্য আছে।</i>

548
00:43:05,499 --> 00:43:06,584
<i>এখানে একটি নমুনা।</i>

549
00:43:11,672 --> 00:43:13,716
<i>উচ্চ মানের জিনিসের জন্য এটি 4,500/কেজি।</i>

550
00:43:14,050 --> 00:43:15,718
<i>যদি আপনি 50 কেজির বেশি নেন,</i>

551
00:43:17,094 --> 00:43:18,512
<i>আমি আপনাকে ছাড় দেব।</i>

552
00:43:19,972 --> 00:43:20,973
<i>কত?</i>

553
00:43:22,641 --> 00:43:25,894
10-গ্রাম বার 60 টাকায় বিক্রি করুন,
এটি একটি 75,000 লাভ।

554
00:43:26,061 --> 00:43:27,354
সামনে টাকা।

555
00:43:27,855 --> 00:43:30,440
যদি একটি বিল অনুপস্থিত থাকে,
চুক্তি বন্ধ.

556
00:43:32,775 --> 00:43:34,945
ঠিক আছে? তোমার কাছে আমার নাম্বার আছে।

557
00:43:43,578 --> 00:43:44,746
আরো কি?

558
00:43:45,538 --> 00:43:46,706
আরও বেশি।

559
00:43:46,998 --> 00:43:50,459
আরো অনেক কিছু
প্রথম দেখা যাক এটা কিভাবে যায়.

560
00:43:50,752 --> 00:43:52,962
ফ্লুরি পার্কিং লটে 225,000।

561
00:43:53,254 --> 00:43:55,006
আপনার কাছে টাকা থাকলে আমাকে জানাবেন।

562
00:43:55,297 --> 00:43:57,549
কারাগারের পার্কিং লট?

563
00:43:57,841 --> 00:44:01,678
অবশ্যই। আপনি কি আশা করেছিলেন
আপনার বসার ঘরে ব্যবসা করতে?

564
00:44:02,679 --> 00:44:04,973
<i>ভুলে যেও না,
ফোনে সবসময় আরবি।</i>

565
00:44:08,143 --> 00:44:11,980
আমি আমার মায়ের মাথায় দিব্যি,
এটা কিছু বস আগাছা.

566
00:44:12,147 --> 00:44:15,275
দুই টোক আর আমি আউট! দেখেছেন কখনো?

567
00:44:15,733 --> 00:44:17,818
আমার মাথায় ঘাসফড়িং ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

568
00:44:17,986 --> 00:44:19,737
<i>এটা মাটির গন্ধে বাড়ি ফিরেছে!</i>

569
00:44:19,904 --> 00:44:22,657
দুই কাবাব, বস।

570
00:44:22,823 --> 00:44:25,576
এটি তিনটি করুন।

571
00:44:25,868 --> 00:44:27,662
এবং একটি কোক, দয়া করে.

572
00:44:27,953 --> 00:44:31,165
যখনই সে চায়!
<i>আমি সেই অদ্ভুত ছানাটির সাথে চিরকাল কাজ করব!</i>

573
00:44:31,331 --> 00:44:34,584
<i>সে এফবিআই বা কী, আমি তা নিয়েও চিন্তা করি না!</i>

574
00:44:34,877 --> 00:44:37,296
লেটুস এবং টমেটো দাও, পেঁয়াজ নেই।

575
00:44:37,587 --> 00:44:39,298
আমার মায়ের মাথায়!

576
00:44:39,464 --> 00:44:42,592
এটার জন্য যাও, আমার মায়ের মাথায়।

577
00:44:42,759 --> 00:44:44,511
সে কিছু পেয়েছে

578
00:44:44,761 --> 00:44:46,513
রাষ্ট্রপতির বিষ্ঠা!

579
00:44:46,680 --> 00:44:50,642
আমার মায়ের মাথায়,
তার কিছু রাষ্ট্রপতির বিষ্ঠা আছে!

580
00:44:51,560 --> 00:44:54,270
এটা সন্তুষ্ট গ্রাহকদের আছে চমৎকার!

581
00:44:54,562 --> 00:44:56,022
এটা অসম্ভব!

582
00:44:56,355 --> 00:45:00,318
যে ভ্যানে হ্যাশ টন
শুধু বাষ্পীভূত হয়নি.

583
00:45:00,609 --> 00:45:02,153
ফিলিপ রেগে গেছে।

584
00:45:02,320 --> 00:45:05,781
না, এটা শুধু কাজের সমস্যা।
সে টেনশনে আছে।

585
00:45:06,073 --> 00:45:07,241
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

586
00:45:10,661 --> 00:45:12,037
তিনি এখনও একজন দর্শক।

587
00:45:12,329 --> 00:45:14,873
আপনি ভাগ্যবান
তার মতো একজন ভালো লোককে আটকানোর জন্য।

588
00:45:15,207 --> 00:45:17,542
মানে কি?
- মা...

589
00:45:17,793 --> 00:45:19,419
20 বছর বিধবা।

590
00:45:19,711 --> 00:45:21,964
কাউকে আপনার জীবনে আসতে দিন।

591
00:45:22,214 --> 00:45:24,341
আমি কি শান্তিতে পা দিতে পারি না?

592
00:45:25,008 --> 00:45:27,094
আমি তাকে মাত্র এক বছর চিনি।

593
00:45:27,510 --> 00:45:30,430
সে সুন্দর হতে পারে,
কিন্তু সেও একজন সত্যিকারের পুলিশ।

594
00:45:33,558 --> 00:45:36,018
এই এক কি?
- একটি অ্যালোসরাস।

595
00:45:36,227 --> 00:45:39,856
ক্রিটেসিয়াস সময়কাল।
উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপ।

596
00:45:40,147 --> 00:45:43,109
একজন বিশেষজ্ঞ!
- আমি একজন জীবাশ্মবিদ হতে চাই।

597
00:45:43,400 --> 00:45:44,986
গুপ্তধন শিকারীর মত।

598
00:45:45,152 --> 00:45:47,988
একটি Allosaurus বিক্রি করতে পারেন
এক মিলিয়নেরও বেশি জন্য।

599
00:45:49,448 --> 00:45:51,242
দেখুন, এটা কোন বোকা কাজ নয়।

600
00:45:53,159 --> 00:45:56,538
কেন সে ডাইনোসর ভালোবাসে কে জানে।
তিনি কখনো কার্টুন দেখেননি।

601
00:45:56,872 --> 00:45:58,540
আমার মেয়েরা

602
00:45:58,832 --> 00:46:00,792
ডেনভারের একটি পর্ব মিস করিনি।

603
00:46:01,667 --> 00:46:04,170
<i>ডেনভার, শেষ ডাইনোসর</i>

604
00:46:04,337 --> 00:46:07,257
<i>সে আমার বন্ধু এবং আরও অনেক কিছু</i>

605
00:46:07,423 --> 00:46:08,633
আমি এটা পছন্দ করেছি.

606
00:46:09,050 --> 00:46:10,301
আমার জন্য ভাগ্যবান লুক.

607
00:46:10,468 --> 00:46:13,513
তার ছায়ার চেয়ে দ্রুত শট।
আমি একজন শেরিফ হতে চেয়েছিলাম.

608
00:46:15,014 --> 00:46:16,766
যে খুব মিষ্টি.

609
00:46:17,892 --> 00:46:21,228
দেখুন। এটা কি অ্যালোসরাস নয়?
- হ্যাঁ।

610
00:46:29,403 --> 00:46:31,280
জ্ঞানী কেউ নয়।

611
00:46:33,907 --> 00:46:36,410
চতুর অ্যালোসরাস।
আপনি এটা কিনলেন?

612
00:46:36,576 --> 00:46:38,745
আমি কি তোমার কাছে ঋণী?
- আমরা চুরি করেছি।

613
00:46:38,912 --> 00:46:40,455
কি?
- ক্যাশিয়ার নেই।

614
00:46:40,664 --> 00:46:42,749
আপনি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না!

615
00:46:42,916 --> 00:46:44,542
কি খুনসুটি!

616
00:46:44,709 --> 00:46:48,087
এই ফালতু কি করে
কম বেতনভুক্ত এশিয়ানদের দ্বারা তৈরি করা খরচ?

617
00:46:48,254 --> 00:46:49,797
দুই ইউরো!

618
00:46:50,131 --> 00:46:51,757
আমি আমার ছেলেকে আমার ইচ্ছা মতো মানুষ করি।

619
00:46:53,509 --> 00:46:54,802
পল, এসো!

620
00:46:55,093 --> 00:46:58,347
এই ধরনের সততা একটি বাস্তব সমস্যা,
তুমি কি মনে করো না?

621
00:47:07,189 --> 00:47:08,356
ট্যাক্সি !

622
00:47:12,694 --> 00:47:14,196
সাবধান, এটা ভারী.

623
00:47:16,448 --> 00:47:17,949
আপনি এটা বলেছেন. কোথায়?

624
00:47:18,241 --> 00:47:19,617
ফ্লুরি জেল।

625
00:47:21,369 --> 00:47:24,038
ভিতরে কোন আত্মীয়?
- হ্যাঁ।

626
00:47:24,205 --> 00:47:26,916
নবীজি বললেন...

627
00:47:27,083 --> 00:47:30,544
"কষ্ট যত বেশি,
পুরস্কার তত বেশি।"

628
00:47:35,966 --> 00:47:37,176
এখানে সে আসে.

629
00:48:02,199 --> 00:48:04,827
<i>কোন ছোট বিল নেই।
শুধুমাত্র 100 এবং 200।</i>

630
00:48:05,160 --> 00:48:06,245
<i>টাকাই টাকা।</i>

631
00:48:06,412 --> 00:48:08,498
ছিঃ, এটা টাকা!
<i>- আপনার সুর দেখুন!</i>

632
00:48:08,831 --> 00:48:11,751
<i>10s, 20s এবং 50s ছোট ভাজার জন্য।</i>

633
00:48:12,459 --> 00:48:14,837
থাকলে বলুন।
আমি সময় নষ্ট করতে পারি না।

634
00:48:15,170 --> 00:48:15,921
আমরা না.

635
00:48:29,684 --> 00:48:31,895
<i>ঠিক আছে, আমার কাছে 112,500 আছে।</i>

636
00:48:32,145 --> 00:48:33,772
<i>আপনি শুধুমাত্র একটি ব্যাগ পাবেন।</i>

637
00:48:35,231 --> 00:48:39,277
আমি আজ 500 50-ইউরো বিল নেব,
কিন্তু আর কখনো না।

638
00:48:39,568 --> 00:48:41,070
এটা বাজে কথা।

639
00:48:43,989 --> 00:48:45,783
আমরা এটাও গুনতে চাই।

640
00:48:47,410 --> 00:48:48,577
আমার দ্বারা জরিমানা.

641
00:48:55,208 --> 00:48:57,127
আমরা আজ এক ব্যাগ বললাম.

642
00:49:02,715 --> 00:49:05,093
এটা কি?
<i>- একটি বিশেষ ট্রিট।</i>

643
00:49:05,260 --> 00:49:07,345
<i>আমি একটি অতিরিক্ত কিলো নিক্ষেপ করেছি।</i>

644
00:49:08,095 --> 00:49:10,264
আমার কাছে 20-কিলো মরোক্কান স্যুটকেস আছে।

645
00:49:10,557 --> 00:49:12,141
পাইকারি জন্য হ্যান্ডিয়ার.

646
00:49:15,895 --> 00:49:18,647
ছি ছি, পুলিশ.
দ্রুত যে বন্ধ.

647
00:49:23,277 --> 00:49:24,445
হ্যালো।

648
00:49:29,366 --> 00:49:33,119
<i>যদি জিনিসগুলি সুচারুভাবে চলে যায় তবে এটি সবচেয়ে ভাল৷
আমাদের মধ্যে, তাই না?</i>

649
00:49:36,039 --> 00:49:37,082
হ্যাঁ।

650
00:49:49,219 --> 00:49:51,429
শুভ সন্ধ্যা।

651
00:49:51,596 --> 00:49:55,015
বিল্ডিং ফি বাবদ টাকা।
দুঃখিত, এটা নগদে.

652
00:49:55,265 --> 00:49:57,434
নগদ খুব ভাল.

653
00:49:57,602 --> 00:50:01,271
এক চতুর্থাংশ,
প্লাস আমার পাওনা 22,000 ইউরো

654
00:50:01,438 --> 00:50:03,523
বেসমেন্টের কাজের জন্য।

655
00:50:03,941 --> 00:50:05,359
নিচে চমৎকার কাজ!

656
00:50:11,448 --> 00:50:14,075
আপনার নাম কোলেট?
আমি ধৈর্যশীল.

657
00:50:14,368 --> 00:50:16,870
আমি জানি, আমি ভবন পরিচালনা করি।

658
00:50:17,036 --> 00:50:20,539
আপনি শুধু নন-ওয়েনঝো রেখে গেছেন।
আমি তোমাকে ভালো করে চিনি।

659
00:50:20,832 --> 00:50:22,125
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

660
00:50:22,291 --> 00:50:24,753
কথা বলে ভাত রান্না হয় না।

661
00:50:25,044 --> 00:50:26,504
শুভ রাত্রি।

662
00:50:30,466 --> 00:50:32,635
কথা বলে ভাত রান্না হয় না।

663
00:50:57,033 --> 00:51:00,202
সেখানে অক্টোবর ও নভেম্বর।
আমি যোগ করেছি

664
00:51:00,495 --> 00:51:03,455
ডিসেম্বর এবং জানুয়ারি
টেবিলের নিচে ওভারটাইম দিতে।

665
00:51:03,748 --> 00:51:05,958
আপনার চীনা শেয়ারহোল্ডারদের
খুশি হবে

666
00:51:08,002 --> 00:51:11,672
আমি প্রায় ভুলে গেছি।
আমি আমার মায়ের জন্য অতিরিক্ত সাহায্য নিয়োগ করেছি।

667
00:51:11,964 --> 00:51:13,340
আপনার বিশ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

668
00:51:50,459 --> 00:51:52,419
এটা আমার বাবার বন্দুক, ডিএনএ।

669
00:51:58,425 --> 00:51:59,593
<i>তিন দিনের মধ্যে?</i>

670
00:51:59,968 --> 00:52:01,303
<i>না, অনেক দেরি হয়ে গেছে!</i>

671
00:52:01,470 --> 00:52:04,222
<i>আমি অভিশাপ দিই না।
এটি কাজ করুন।</i>

672
00:52:04,931 --> 00:52:06,390
<i>আগামীকাল।
হ্যাঁ, আগামীকাল

673
00:52:06,725 --> 00:52:09,227
<i>আগামীকাল, একই জায়গা।</i>

674
00:52:09,811 --> 00:52:11,730
<i>ছোট ভাজা হবে না।</i>

675
00:52:12,688 --> 00:52:14,732
<i>দুটি ক্ষেত্রে, বাকিগুলো বাল্ক।</i>

676
00:52:16,650 --> 00:52:18,111
তাই...

677
00:52:18,694 --> 00:52:19,903
দুটি ক্ষেত্রে, বাকী বাল্ক.

678
00:52:20,196 --> 00:52:22,406
আগামীকাল একই জায়গায়।

679
00:52:22,573 --> 00:52:25,534
ছোট ভাজা হবে না.
তিনি ফরাসি ভাষায় বলেছিলেন।

680
00:52:25,701 --> 00:52:30,706
ছোট ভাজা হবে না.
মাত্র 100- এবং 200-ইউরো বিল।

681
00:52:30,873 --> 00:52:33,416
কিন্তু কোথায়? একই জায়গা?

682
00:52:35,168 --> 00:52:38,130
একজন মহিলা প্যারিসে টন হ্যাশ ডিল করছেন

683
00:52:38,421 --> 00:52:40,090
এবং আমরা তাকে ধরতে পারি না?

684
00:52:41,258 --> 00:52:43,176
দয়া করে আবার খেলুন।

685
00:52:50,433 --> 00:52:51,976
তার আছে...

686
00:52:52,268 --> 00:52:53,728
তার একটা উচ্চারণ আছে।

687
00:52:54,311 --> 00:52:56,188
থেকে একটি উচ্চারণ...

688
00:52:56,731 --> 00:52:59,901
আলজেরিয়ার পশ্চিমে, ওরানের কাছে।

689
00:53:00,192 --> 00:53:02,153
"ছোট ফ্রাই" এর জন্য কোন উচ্চারণ নেই।

690
00:53:02,444 --> 00:53:04,613
ওরানের আদর্শ, একটি বন্দর শহর।

691
00:53:04,905 --> 00:53:05,947
ধন্যবাদ, ধৈর্য।

692
00:53:06,114 --> 00:53:08,659
ভূগোল পাঠের জন্য ধন্যবাদ।

693
00:53:09,117 --> 00:53:10,452
গডড্যামমিট!

694
00:53:37,812 --> 00:53:39,063
কোলেট !

695
00:53:43,817 --> 00:53:45,944
তোমার কি এক মিনিট আছে?

696
00:53:50,114 --> 00:53:51,366
ঠিক আছে।

697
00:53:51,533 --> 00:53:54,285
আমি কথা বলতে চেয়েছিলাম
কিছু একটা সম্পর্কে...

698
00:53:55,662 --> 00:53:57,581
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক...

699
00:53:57,872 --> 00:53:59,874
এখানে যায়. আমি...

700
00:54:00,124 --> 00:54:02,460
আমি আমার জায়গা বিক্রি করার কথা ভাবলাম।

701
00:54:04,420 --> 00:54:08,299
আমি জানি না
আপনি যদি আগ্রহী হন তবে...

702
00:54:08,466 --> 00:54:11,802
আমি স্ফীত করতে চাই
অফিসিয়াল বিক্রয় মূল্য।

703
00:54:12,303 --> 00:54:15,305
আমি আপনাকে নগদে পার্থক্য দেব।

704
00:54:15,598 --> 00:54:16,932
প্লাস একটি কমিশন।

705
00:54:18,476 --> 00:54:21,019
আমি কি নিজেকে বোঝাতে পেরেছি?

706
00:54:21,269 --> 00:54:23,772
হ্যাঁ, আপনার কাছে অনেক নগদ টাকা আছে।

707
00:54:24,481 --> 00:54:28,360
টাকা লন্ডার
অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করে। ভাল ধারণা.

708
00:54:28,860 --> 00:54:30,987
হ্যাঁ, তাই।

709
00:54:31,779 --> 00:54:33,240
30% কমিশন।

710
00:54:34,532 --> 00:54:36,993
মানি লন্ডারিং...

711
00:54:37,159 --> 00:54:38,828
20% হয়। 30% নয়।

712
00:54:39,078 --> 00:54:41,831
কঠোর পরিশ্রম
অর্থ উপার্জন অদৃশ্য

713
00:54:42,164 --> 00:54:43,249
30%।

714
00:54:43,415 --> 00:54:45,501
30% অনেক, যদিও.

715
00:54:46,377 --> 00:54:49,838
অ্যাপার্টমেন্টের কথাই ধরা যাক
মূল্য 540 গ্র্যান্ড.

716
00:54:50,131 --> 00:54:52,091
আমি আপনাকে নগদ 300 দিচ্ছি,

717
00:54:52,258 --> 00:54:54,926
আপনি এটি 750 টাকায় কিনুন

718
00:54:55,219 --> 00:54:57,971
এবং আপনি 90 রাখুন. এটা কি?

719
00:55:02,058 --> 00:55:04,978
আমরা যদি একমত, আপনি আরো ধোলাই করতে পারেন?

720
00:55:06,271 --> 00:55:09,149
আমি আমার মেয়েদের ঘর করতে হবে, আপনি দেখুন.

721
00:55:10,816 --> 00:55:13,319
শিশুরা খুব গুরুত্বপূর্ণ।

722
00:55:15,780 --> 00:55:19,950
ধন্যবাদ, কোলেট.
আমরা কথা বলেছি এটা ভালো।

723
00:55:21,285 --> 00:55:22,286
বিদায়।

724
00:55:22,870 --> 00:55:23,954
বিদায়।

725
00:55:26,581 --> 00:55:28,125
আমার মত, শুধু চাইনিজ।

726
00:55:28,793 --> 00:55:30,044
তুমি রাজি না?

727
00:55:35,882 --> 00:55:37,926
এই সব কি?

728
00:55:38,510 --> 00:55:41,179
এই নতুন লাইন কি?
- তোমার বন্ধুরা।

729
00:55:41,930 --> 00:55:43,473
স্কচ এবং কোকো পাফ।

730
00:55:43,973 --> 00:55:45,183
তাদের নগদ দরকার।

731
00:55:45,475 --> 00:55:49,688
তাদের সরবরাহকারী তাদের পিছনে,
এক সময় 50 কেজি। তারা কঠোর পরিশ্রম করছে।

732
00:55:49,854 --> 00:55:52,690
তারাও কি ঘুমায়?
আপনি তাদের সব নেই.

733
00:55:52,857 --> 00:55:55,234
80% কল ফরাসি ভাষায়।

734
00:55:55,401 --> 00:55:58,737
এটা নতুন।
খুব সুন্দর। এটা কি?

735
00:56:02,157 --> 00:56:04,660
এটি একটি ফটো বলা হয়

736
00:56:05,202 --> 00:56:07,663
"দ্য লিটল ফায়ারওয়ার্কস কালেক্টর।"

737
00:56:07,955 --> 00:56:09,414
মানে?

738
00:56:10,624 --> 00:56:14,419
এর অর্থ একটি অন্তহীন গ্রীষ্ম।

739
00:56:16,171 --> 00:56:18,548
আপনি যদি আতশবাজি সংগ্রহ করেন,
আপনি সিডনি থেকে শুরু করুন

740
00:56:18,840 --> 00:56:21,384
১লা জানুয়ারি এবং আপনি সূর্যকে অনুসরণ করেন

741
00:56:21,551 --> 00:56:23,636
সারা বিশ্বে, সারা বছর।

742
00:56:23,803 --> 00:56:26,389
আপনি সার্ফারদের মত পৃথিবী চক্কর দেন।

743
00:56:28,891 --> 00:56:30,392
এটা মজার...

744
00:56:31,143 --> 00:56:33,104
হেডফোন অন করে,

745
00:56:33,395 --> 00:56:35,022
যখন আপনি অনুবাদ করেন,

746
00:56:35,189 --> 00:56:38,192
মনে হচ্ছে আপনি এখানে নেই।
তুমি অন্য জায়গায়

747
00:56:39,568 --> 00:56:41,612
এখানে নয়, আমার সাথে নয়।

748
00:56:41,903 --> 00:56:43,489
এটা কি আপনি স্বপ্ন?

749
00:56:46,157 --> 00:56:48,284
হতে পারে। আমি জানি না

750
00:56:50,120 --> 00:56:53,206
আপনি কি স্বপ্ন দেখেন?
- আমি পৃথিবীতে আরো নিচে আছি.

751
00:56:53,414 --> 00:56:57,127
আমি একটি শান্ত জীবনের স্বপ্ন দেখি
যেখানে আমি এটা সহজভাবে নিই।

752
00:56:58,837 --> 00:57:00,838
সম্ভব হলে অন্য কারো সাথে।

753
00:57:06,677 --> 00:57:09,764
একবার কোথায় জানবেন
তারা মামা উইডের সাথে দেখা করবে, আমাকে ডাকবে।

754
00:57:10,681 --> 00:57:12,642
তারা আমার tits উপর হচ্ছে.

755
00:57:13,601 --> 00:57:15,811
মামা আগাছা?
- বুড়ি।

756
00:57:16,103 --> 00:57:17,938
যে তারা তাকে কল কি.

757
00:57:18,355 --> 00:57:20,941
মামা আগাছা?
এটা কি ধরনের নাম?

758
00:57:22,026 --> 00:57:23,610
হয়তো সে বুড়ি নয়।

759
00:57:24,153 --> 00:57:25,695
হয়তো সে...

760
00:57:26,321 --> 00:57:29,699
একজন মা,
অথবা একজন সম্মানিত মহিলা।

761
00:57:31,326 --> 00:57:33,412
ত্রিশের উপরে একজন মহিলা।

762
00:57:34,037 --> 00:57:37,666
তোমার কাজ শেষ।
আপনার মামা আগাছা ধরা কঠিন হবে.

763
00:57:39,542 --> 00:57:42,670
হয়তো সে কাছাকাছি থাকে।
সে বার্নার ব্যবহার করতে পারে,

764
00:57:42,962 --> 00:57:45,464
কিন্তু সবসময় কাছাকাছি থেকে স্কচ কল.

765
00:57:45,756 --> 00:57:48,842
পাগলের !
হয়তো আমি বাজারে তার মধ্যে দৌড়াবো.

766
00:57:49,135 --> 00:57:51,929
সে আমার বিল্ডিংয়ে নেই।
তারা সবাই চাইনিজ।

767
00:57:52,220 --> 00:57:54,682
আমরা ক্লাউনদের গাড়িতে একটি ট্র্যাকার রাখি।

768
00:57:54,848 --> 00:57:58,769
তারা আমাদের তার কাছে নিয়ে যাবে
এবং আমরা একযোগে তাদের সব নেট করব।

769
00:57:59,061 --> 00:58:02,189
আমাকে বিশ্বাস করুন. বিদায়।

770
00:58:04,274 --> 00:58:06,443
আপনি আপনার মামা আগাছা জাল যদি আপনি দেখতে পাবেন.

771
00:58:18,204 --> 00:58:19,455
সস কি?

772
00:58:20,081 --> 00:58:22,416
মশলাদার, আপনার মত, বোকা.

773
00:58:24,460 --> 00:58:26,963
সে এখানে। খাওয়া বন্ধ করুন।

774
00:58:31,592 --> 00:58:33,385
হ্যালো।

775
00:58:34,845 --> 00:58:36,763
কম খান এবং চর্বি হারান।

776
00:58:36,930 --> 00:58:38,765
এটি চর্বি নয়, এটি পেশী।

777
00:58:40,225 --> 00:58:41,392
আমরা কি কথা বলতে পারি?

778
00:58:46,314 --> 00:58:48,900
এখন সে ফরাসি কথা বলে?
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

779
00:58:54,739 --> 00:58:58,868
আপনি এবং আপনার বন্ধু দূরে দাসত্ব করছেন,
কিন্তু আপনি দ্রুত সরানো প্রয়োজন.

780
00:58:59,159 --> 00:59:01,996
সিরিয়াসলি, আপনি এটা ধাক্কা করছেন.

781
00:59:02,162 --> 00:59:04,456
আমরা প্রতি ঘন্টায় 30টি ফ্যানি প্যাক স্থানান্তর করি।

782
00:59:05,290 --> 00:59:07,251
আমি জানি, এটা অনেক কাজের।

783
00:59:09,336 --> 00:59:10,504
তোমাকে জরাজীর্ণ দেখাচ্ছে।

784
00:59:11,338 --> 00:59:14,007
এটা সব খুব চাপ.

785
00:59:14,716 --> 00:59:16,551
আমি জানি কেন তারা তোমাকে স্কচ বলে ডাকে।

786
00:59:17,552 --> 00:59:18,637
কারণ...

787
00:59:19,763 --> 00:59:22,724
আমি আঠার মত লেগে থাকি?
- না, তুমি দাঁড়াও।

788
00:59:22,974 --> 00:59:24,559
আপনি একজন বিজয়ী।

789
00:59:24,726 --> 00:59:26,019
হ্যাঁ, এটাই আমি।

790
00:59:26,728 --> 00:59:28,354
দেখো, আমি তোমাকে ভালো করে চিনি।

791
00:59:29,147 --> 00:59:31,900
এখন থেকে,
আমরা ভিন্নভাবে কাজ করি।

792
00:59:32,441 --> 00:59:34,318
একটি সময়ে ছোট পরিমাণ

793
00:59:35,153 --> 00:59:38,071
পিঁপড়ার মত,
তাই পুলিশ বুদ্ধি করে না।

794
00:59:40,283 --> 00:59:41,284
হ্যাঁ...

795
01:00:09,310 --> 01:00:12,730
মা, বাড়ির জন্য কিছু কাগজের তোয়ালে নিয়ে এসো।

796
01:00:15,774 --> 01:00:19,153
কিছু থালা তরল পান.
- আমি থালা বাসন করি।

797
01:00:20,028 --> 01:00:22,531
এবং ফ্যাব্রিক সফটনার, খুব.

798
01:00:25,659 --> 01:00:26,868
চলুন।

799
01:01:42,482 --> 01:01:44,567
শুভ সন্ধ্যা। কেমন আছেন?

800
01:01:51,491 --> 01:01:54,744
কি?
- তুমি এমন একটা প্যারাডক্স।

801
01:01:56,162 --> 01:01:59,707
তোমাকে খুব দুর্বল মনে হচ্ছে,
পালকের মত হালকা,

802
01:01:59,999 --> 01:02:02,459
তবুও তোমার আত্মবিশ্বাস আমাকে মুগ্ধ করে।

803
01:02:02,626 --> 01:02:05,129
তুমি আমাকে সেই ছেলেদের কথা মনে করিয়ে দাও যাদের আমি দূরে সরিয়ে রেখেছি।

804
01:02:05,421 --> 01:02:09,175
যে একটি প্রশংসা?
- আমি শুধু আপনার জন্য অভিনন্দন আছে.

805
01:02:12,511 --> 01:02:13,554
এখানে।

806
01:02:14,638 --> 01:02:16,807
না, এটা ভয়ানক।

807
01:02:18,183 --> 01:02:20,310
আপনি কোন বাস্তব শ্যাম্পেন আছে?

808
01:02:20,476 --> 01:02:23,063
Taittinger rose কি করবে?
- পারফেক্ট।

809
01:02:23,646 --> 01:02:25,315
কি একটা ছিমছাম.

810
01:02:25,481 --> 01:02:27,525
আমি মানের সাথে আপস করি না।

811
01:02:27,858 --> 01:02:30,070
আমি লাজুক, কিন্তু আমার কাপড় পরিষ্কার করা.

812
01:02:30,361 --> 01:02:32,572
আমি জিন্স এবং লোম না
আপনার দলের মত।

813
01:02:34,657 --> 01:02:35,741
আমরা কি নাচবো?

814
01:02:41,872 --> 01:02:44,208
মিকা, এসে নাচ।

815
01:02:54,884 --> 01:02:57,887
না, এটা কোনো রক নম্বর নয়।

816
01:03:16,905 --> 01:03:19,032
এটা সরান!

817
01:03:29,209 --> 01:03:30,836
হারিয়ে যান!

818
01:03:31,003 --> 01:03:31,753
চলো।

819
01:03:32,295 --> 01:03:34,839
কে আপনার প্যাক পূরণ?
- কোন ধারণা নেই।

820
01:03:35,132 --> 01:03:36,966
কোন ধারণা?
আমাকে বানাবেন না।

821
01:03:37,134 --> 01:03:38,843
ওখানে কুঁড়েঘরে!

822
01:03:49,020 --> 01:03:52,231
তুমি কিসের দিকে তাকিয়ে আছ, ফাকার?
সরান!

823
01:03:53,315 --> 01:03:55,567
<i>আপনি আমাকে চেনেন?</i>
- চুপ!

824
01:03:57,361 --> 01:03:59,363
<i>এটা আমাদের। দরজা বন্ধ করুন।</i>

825
01:04:07,954 --> 01:04:10,081
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

826
01:04:19,757 --> 01:04:23,344
তার পর,
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে আরবি পড়ি।

827
01:04:23,803 --> 01:04:25,346
তারপর পিএইচডি করলাম।

828
01:04:26,389 --> 01:04:28,516
এখনও মামা আগাছার তারের ট্যাপে?

829
01:04:28,849 --> 01:04:30,100
মোটেই না।

830
01:04:30,392 --> 01:04:32,561
আমি তাকে বলছিলাম যে আমি কীভাবে শেষ হয়েছি

831
01:04:33,353 --> 01:04:36,481
ড্রাইভ অনুবাদ করা হচ্ছে
টু-বিট ডিলারদের...

832
01:04:38,233 --> 01:04:39,776
পুলিশের জন্য

833
01:04:40,610 --> 01:04:42,112
চটুল।

834
01:04:42,862 --> 01:04:44,323
যে সব পাঠাতে

835
01:04:44,614 --> 01:04:47,200
র‍্যাডিক্যালাইজড হওয়ার জন্য বাচ্চাদের জেলে যেতে হবে।

836
01:04:49,619 --> 01:04:50,995
3 গ্রাম হ্যাশের জন্য।

837
01:04:52,330 --> 01:04:53,665
কিন্তু এবার

838
01:04:53,957 --> 01:04:57,293
আমরা একজন উচ্চাভিলাষী মহিলার দিকে রয়েছি
একটি হ্যাশ স্টার্ট আপ সঙ্গে.

839
01:04:58,461 --> 01:05:01,505
আমি আপনাকে অনুমতি দেব
গুরুতর জিনিস আলোচনা.

840
01:05:09,472 --> 01:05:12,349
আমি জানি না এটা নারী সংহতি কিনা

841
01:05:13,934 --> 01:05:17,771
কিন্তু আমি মামা উইডকে পছন্দ করতে শুরু করছি।

842
01:05:19,772 --> 01:05:22,609
আমি তাকে ধরার জন্য আমার পাছার খোঁচা দিচ্ছি

843
01:05:22,775 --> 01:05:24,902
এবং আপনি তাকে পছন্দ করতে শুরু করছেন?

844
01:05:25,445 --> 01:05:27,489
মাঝে মাঝে, আপনি যত্নশীল বলে মনে হয় না।

845
01:05:27,780 --> 01:05:30,199
কি সম্পর্কে?
- আমার সম্পর্কে, এই সব ...

846
01:05:35,454 --> 01:05:37,164
আমাদের সামান্য ঝগড়া শেষ.

847
01:05:37,456 --> 01:05:39,708
আমি তোমাকে চাই আসছে?

848
01:05:48,342 --> 01:05:49,801
<i>আমি বুঝতে পারছি না।</i>

849
01:05:50,051 --> 01:05:52,429
এটা কেটে দাও, আমি জানি তুমি ফরাসি বলতে।

850
01:05:52,596 --> 01:05:55,098
এটা কি?
- একটি ধাঁধা.

851
01:05:55,849 --> 01:05:56,850
হ্যাশ এর.

852
01:05:59,227 --> 01:06:01,312
ধৈর্য ধর, আসতে পারবে?

853
01:06:01,604 --> 01:06:04,065
আপনি কি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন তিনি কোথা থেকে এসেছেন?

854
01:06:08,153 --> 01:06:10,821
তিনি লিবিয়া থেকে এসেছেন।
ওয়াজিন, তিউনিসিয়ার কাছে।

855
01:06:11,113 --> 01:06:12,657
তারা কি এখন অভিবাসীদের ভাড়া করে?

856
01:06:13,866 --> 01:06:15,618
এই অপেক্ষা করা যায় না?

857
01:06:15,785 --> 01:06:17,578
আমার ভালো লাগছে না।

858
01:06:18,871 --> 01:06:20,372
আমার ভালো লাগছে না।

859
01:06:21,123 --> 01:06:23,250
কে তোমাকে এভাবে বিভ্রান্ত করেছে?

860
01:06:23,542 --> 01:06:25,085
আপনি আমাকে প্রস্রাব করছেন!

861
01:06:27,546 --> 01:06:28,838
তিনি কি বললেন?

862
01:06:29,131 --> 01:06:32,592
মরক্কোররা তাকে মারধর করে
তার সরবরাহকারীর নাম পেতে।

863
01:06:33,302 --> 01:06:35,136
আর আমরা জানতে পারি না?

864
01:06:39,849 --> 01:06:41,475
তিনি কি বললেন?

865
01:06:42,351 --> 01:06:43,895
তিনি বলেন...

866
01:06:45,146 --> 01:06:49,608
সে তার নাম মনে করতে পারে না।
সে মনে করে তাকে স্কচ বলে।

867
01:06:56,865 --> 01:06:58,701
কেন তারা আপনাকে মারধর করেছে জানেন?

868
01:06:59,410 --> 01:07:01,829
আপনি যে হ্যাশ বিক্রি করেন তা তাদেরই

869
01:07:02,120 --> 01:07:04,247
এবং কেউ এটি চুরি করেছে।
অনুবাদ করুন।

870
01:07:09,502 --> 01:07:11,004
আপনার বন্ধু স্কচ না.

871
01:07:11,296 --> 01:07:14,048
সে এর জন্য খুব বোবা।
অনুবাদ করুন।

872
01:07:21,055 --> 01:07:23,725
আরেকটি প্রশ্ন।
অনুগ্রহ করে অনুবাদ করুন।

873
01:07:24,559 --> 01:07:27,770
আপনি কি কখনও দেখেছেন বা শুনেছেন
একজন মরক্কোর মহিলা

874
01:07:28,062 --> 01:07:31,273
মামা আগাছা বলে?
- আমি অজ্ঞান হয়ে যাব...

875
01:07:55,213 --> 01:07:57,090
খুলুন!

876
01:07:57,465 --> 01:07:59,049
খুলুন!

877
01:07:59,634 --> 01:08:01,219
খুলুন!

878
01:08:01,386 --> 01:08:04,680
এটা লক না.
হ্যান্ডেল শুধু জ্যাম.

879
01:08:08,100 --> 01:08:09,518
শান্ত হও।

880
01:08:10,144 --> 01:08:11,896
আপনাকে আরাম করতে হবে।

881
01:08:12,062 --> 01:08:13,688
আপনার রক্তচাপ কম।

882
01:08:13,856 --> 01:08:15,315
লোকেদের লক করা হচ্ছে...

883
01:08:15,482 --> 01:08:17,067
জেলখানা ভয়াবহ।

884
01:08:17,234 --> 01:08:20,237
কিভাবে আপনি এই কাজ করতে পারেন?
এটা নৃশংস.

885
01:08:20,904 --> 01:08:23,448
সময় নাও,
দৃশ্যের পরিবর্তন পান।

886
01:08:23,615 --> 01:08:26,785
আমাকে দৌড়াতে হবে।
আমি কি জিনিস লোড আছে. বিদায়।

887
01:08:29,663 --> 01:08:31,330
আমি বাধ্যতামূলক আছে.

888
01:08:31,623 --> 01:08:33,332
আমার স্টক কমাতে হবে।

889
01:08:33,499 --> 01:08:35,960
আবার বড় ডেলিভারি নেওয়া শুরু করুন।

890
01:08:36,252 --> 01:08:39,130
সর্বনিম্ন এক মিটার।
Tati অন্তর্বাস জানেন?

891
01:08:39,297 --> 01:08:40,423
তাকান!

892
01:08:41,174 --> 01:08:42,966
বুঝলাম, জারজ.

893
01:08:43,133 --> 01:08:43,884
না.

894
01:08:44,176 --> 01:08:46,429
না?
<i>- আমি খুঁজে পাব।</i>

895
01:08:46,720 --> 01:08:48,681
এটি খুঁজুন. এটা বারবেসে আছে.

896
01:08:48,972 --> 01:08:50,516
5 টায় সেখানে থাকবেন।

897
01:08:50,808 --> 01:08:52,434
<i>দেরি করবেন না।</i>

898
01:08:53,393 --> 01:08:54,728
<i>আমি অপেক্ষা করব না।</i>

899
01:08:55,020 --> 01:08:58,315
আর গাড়িতে আসবেন না। ঠিক আছে?
গাড়িতে নয়।

900
01:08:58,856 --> 01:09:01,984
আমি সেখানে থাকব,
কিন্তু আমি এটি 3,500 এ চাই

901
01:09:02,152 --> 01:09:04,154
অর্ধ মিটার
- 3,500?!

902
01:09:04,446 --> 01:09:06,531
আপনি মনে করেন আপনি গরম জিনিস.

903
01:09:06,823 --> 01:09:08,616
এক মিটারের জন্য 3,500।

904
01:09:10,743 --> 01:09:12,244
দুটি মরক্কোর মামলা

905
01:09:12,579 --> 01:09:15,289
এবং বাল্কে 10 কেজি।
এটি 350,000 ইউরো।

906
01:09:16,290 --> 01:09:19,335
গুনতে পারলে।
আপনার পিছনে তাকান!

907
01:09:22,754 --> 01:09:24,381
সে মারা গেছে।

908
01:09:26,049 --> 01:09:27,593
তোমার জন্য, মিকা।

909
01:09:29,219 --> 01:09:31,430
ফিলিপ, একটি নতুন প্রতিবেদন।

910
01:09:31,722 --> 01:09:34,224
স্কচের ফোন।
এটা কি ধৈর্যের জন্য?

911
01:09:34,390 --> 01:09:37,185
না, ওকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও।

912
01:09:42,065 --> 01:09:43,942
তিনি এখানে কি বলেন?

913
01:09:46,111 --> 01:09:49,154
"একজন ফাকিং স্নাইপার আমাকে বরফ করে দিল।

914
01:09:49,322 --> 01:09:52,032
"পরের খেলার জন্য অপেক্ষা করতে খুব ব্যস্ত।"

915
01:09:52,199 --> 01:09:55,035
সে ভিডিও গেমে সেগুলি পেয়েছে৷
এটা কি?

916
01:09:55,327 --> 01:09:58,623
না, তিনি যোগ করেন, "5:30, তাতি অন্তর্বাস,

917
01:09:58,789 --> 01:10:00,249
"5 না।"

918
01:10:26,107 --> 01:10:28,692
চলো, তাহলে, তুমি মোহনীয়।

919
01:10:40,495 --> 01:10:42,831
কুকুর এবং আমার ব্যাগ সঙ্গে অপেক্ষা করুন.

920
01:10:43,123 --> 01:10:44,833
আমি দীর্ঘ হবে না.
- আমি লকার নই।

921
01:10:45,125 --> 01:10:47,210
অথবা একটি কুকুর পোষাক.
টাকা পরিশোধ করুন এবং বেরিয়ে যান।

922
01:10:47,502 --> 01:10:49,421
এবং আপনার couscous পাত্র নিন.

923
01:10:53,841 --> 01:10:54,717
ঠিক আছে।

924
01:10:58,054 --> 01:10:59,138
গাধা.

925
01:11:37,717 --> 01:11:38,926
স্টক আউট.

926
01:12:03,074 --> 01:12:04,826
<i>স্কচ, তুমি কোথায়?</i>

927
01:12:05,243 --> 01:12:06,578
<i>আমি বললাম গাড়িতে না!</i>

928
01:12:07,245 --> 01:12:09,873
আপনি কি আমার লেখা পাননি?

929
01:12:10,039 --> 01:12:12,666
<i>কোন পাঠ্য? তুমি বোকা!</i>

930
01:12:13,001 --> 01:12:14,878
<i>এটা পুলিশের সাথে ক্রলিং করছে আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

931
01:12:15,211 --> 01:12:17,171
<i>আমি লুক্সর সিনেমায় অপেক্ষা করব।</i>

932
01:12:17,338 --> 01:12:18,964
<i>এখন আমার সাথে দেখা করুন।</i>

933
01:12:22,009 --> 01:12:24,720
আপনার কুকুর drools
এবং সর্বত্র চালা!

934
01:12:24,887 --> 01:12:26,389
সে আমার ক্যাবে থাকতে পারবে না।

935
01:12:26,555 --> 01:12:27,765
আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি।

936
01:12:28,056 --> 01:12:30,601
কিন্তু তুমি এখানেই থাকো। নড়াচড়া করবেন না।

937
01:12:31,018 --> 01:12:32,560
চলো ছেলে।

938
01:13:17,395 --> 01:13:20,982
আরবীতে চিৎকার কেন?
তুমি কি আর ফরাসি বলতে পারো না?

939
01:13:21,274 --> 01:13:23,484
কখনও মনে হয় আপনি বাগ হতে পারে?

940
01:13:23,651 --> 01:13:26,028
কেন আমরা আপনার বোবা গেম ব্যবহার করব?

941
01:13:26,321 --> 01:13:28,030
ঠিক আছে, আমি এখন আমার মিটার চাই।

942
01:13:28,739 --> 01:13:31,283
আমি বোকা নই! সেই ব্যাগটা খালি।

943
01:13:31,576 --> 01:13:32,993
আরাম করুন, আসছে।

944
01:13:33,285 --> 01:13:35,287
আমি ক্রেডিট করি না, ঠিক আছে?

945
01:13:35,580 --> 01:13:37,289
কোথায় সে?

946
01:13:38,665 --> 01:13:40,000
তাড়াতাড়ি কর!

947
01:13:40,334 --> 01:13:41,626
ঠিক আছে.

948
01:13:46,381 --> 01:13:48,758
আমি মিথ্যাবাদী পছন্দ করি না।
- ওহ, হ্যাঁ?

949
01:13:48,925 --> 01:13:52,136
আপনি মিথ্যা রানী!
যাইহোক আপনি কে?

950
01:13:52,429 --> 01:13:54,305
আপনি মরক্কোর নন!

951
01:13:54,473 --> 01:13:56,349
এখানে কার কাকে দরকার?

952
01:13:56,516 --> 01:13:58,768
এই স্ক্রু.
আমি প্রতিযোগিতা ব্যবহার করব।

953
01:13:59,060 --> 01:14:00,686
আমি তা বলিনি।

954
01:14:01,020 --> 01:14:03,647
এক মিনিটে টাকা পান।
এটা এখন 4,000.

955
01:14:03,940 --> 01:14:06,942
আমার কাছে কাঁদতে এসো না
তোমার ছিটকে পড়া দুধের উপর।

956
01:14:17,160 --> 01:14:18,579
তারা Louxor এ আছে.

957
01:14:18,871 --> 01:14:21,206
লুক্সর...
আমরা আমাদের পথে আছি.

958
01:14:22,165 --> 01:14:23,876
সহজ এটা করে.

959
01:14:25,335 --> 01:14:26,586
সেই ভাবে।

960
01:14:30,673 --> 01:14:33,092
<i>মামা আগাছা দেখুন?</i>
- সে অবশ্যই চলে গেছে।

961
01:14:33,260 --> 01:14:34,802
একটি ক্যামেরা ফ্রিজে আছে।

962
01:14:35,136 --> 01:14:36,846
ধীরে ধীরে, ডিএনএ।

963
01:14:37,388 --> 01:14:40,349
দেখুন আপনি কোথায় যাচ্ছেন!

964
01:14:52,361 --> 01:14:54,238
এখানে, একটি নিন.

965
01:14:58,450 --> 01:14:59,618
প্রবেশ করুন

966
01:14:59,910 --> 01:15:01,537
মামা আগাছা দেখেছ?

967
01:15:01,870 --> 01:15:04,122
সে কোথায়?

968
01:15:04,455 --> 01:15:05,623
চলুন।

969
01:15:22,640 --> 01:15:24,559
ভালো ছেলে।

970
01:15:50,041 --> 01:15:51,375
অফিসার, মাফ করবেন।

971
01:15:51,835 --> 01:15:55,296
ওই লম্বা, টাক লোকটা দেখছেন?
- কোন আইডি আছে?

972
01:15:55,463 --> 01:15:57,631
আমি ভয় পাচ্ছি। সে আমাকে অনুসরণ করছে।

973
01:15:58,216 --> 01:16:00,343
শান্ত হও। এখানেই থাকুন, ম্যাডাম।

974
01:16:00,509 --> 01:16:02,135
ধন্যবাদ, অফিসার।

975
01:16:03,387 --> 01:16:06,056
মোটরবাইক থামাও!

976
01:16:44,801 --> 01:16:46,512
সে খুব একটা ভালো করছে না।

977
01:17:00,483 --> 01:17:01,901
তুমি ঠিক আছো মা?

978
01:17:02,068 --> 01:17:03,111
<i>আপনি এখানে আছেন।</i>

979
01:17:03,861 --> 01:17:04,904
<i>আপনি এসেছেন।</i>

980
01:17:07,990 --> 01:17:09,074
<i>আপনি জানেন...</i>

981
01:17:10,701 --> 01:17:13,537
আমি কেনাকাটা করতে যেতে চাই
বড় দোকানে।

982
01:17:15,330 --> 01:17:17,124
<i>এখানে কখনই গরম থাকে না।</i>

983
01:17:18,667 --> 01:17:19,919
<i>এটা কখনই অন্ধকার হয় না।</i>

984
01:17:20,794 --> 01:17:22,337
<i>এটা সবসময় ভালো গন্ধ হয়।</i>

985
01:17:23,172 --> 01:17:24,589
<i>এখানের মত নয়।</i>

986
01:17:28,260 --> 01:17:30,094
আমরা আজ বিকেলে যাব।

987
01:17:31,680 --> 01:17:33,056
<i>আমি বোকা নই।</i>

988
01:17:34,182 --> 01:17:35,725
<i>আমি জানি আমি যেতে পারব না।</i>

989
01:17:39,270 --> 01:17:41,730
<i>আমি মারা গেলে আমাকে সেখানে নিয়ে যাও।</i>

990
01:18:02,542 --> 01:18:03,793
তুমি সুন্দর।

991
01:18:21,643 --> 01:18:23,479
যারা jerks সেখানে কি করছেন?

992
01:18:56,135 --> 01:18:58,012
দারুণ। একই মেঝে।

993
01:19:03,475 --> 01:19:05,310
এটা কে?
- আমি, ফিলিপ।

994
01:19:06,771 --> 01:19:08,147
মাত্র এক সেকেন্ড।

995
01:19:20,492 --> 01:19:21,785
ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

996
01:19:21,951 --> 01:19:23,912
এটা কি খারাপ সময়?
- মোটেও না।

997
01:19:24,120 --> 01:19:26,665
বৃহস্পতিবার কোথায় ছিলে?
ডাকতে থাকলাম।

998
01:19:27,290 --> 01:19:29,458
আমি আমার মায়ের সাথে ছিলাম।

999
01:19:30,168 --> 01:19:32,336
মেয়েটা খুব একটা ভালো না।
- ধুর।

1000
01:19:32,753 --> 01:19:34,547
এটা শেষ.
- দুঃখিত।

1001
01:19:34,755 --> 01:19:36,632
এটাই জীবন।

1002
01:19:37,633 --> 01:19:39,968
কিছু কফি চান?
- প্লিজ।

1003
01:19:44,056 --> 01:19:46,349
বৃহস্পতিবার কী হয়েছিল?

1004
01:19:46,850 --> 01:19:48,226
তোমার কি আমাকে দরকার ছিল?

1005
01:19:48,393 --> 01:19:50,938
না, তবে আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলতে চেয়েছিলাম।

1006
01:19:51,104 --> 01:19:52,230
এখানে।

1007
01:19:53,690 --> 01:19:55,692
সুন্দর। ধন্যবাদ

1008
01:19:58,278 --> 01:20:00,863
আমি আমার ইমেল চেক করতে খুব ব্যস্ত হয়েছে.

1009
01:20:02,073 --> 01:20:04,451
মামা আগাছার সাথে কোথাও পেয়েছেন?

1010
01:20:04,701 --> 01:20:07,119
বৃহস্পতিবার, আমরা খুব কাছাকাছি ছিলাম।

1011
01:20:07,411 --> 01:20:09,205
আমরা সিসিটিভি বিশ্লেষণ করছি।

1012
01:20:14,126 --> 01:20:15,669
আপনি কোন লিড আছে?

1013
01:20:15,962 --> 01:20:17,713
আপনি এই প্রাণীটিকে বাঁচিয়েছেন।

1014
01:20:17,879 --> 01:20:19,590
সে যেভাবেই হোক তোমাকে দত্তক নিয়েছে।

1015
01:20:20,174 --> 01:20:23,927
বৃহস্পতিবার কোথায় ছিলে?
দুঃখিত, আমার মন ঘুরপাক খাচ্ছিল।

1016
01:20:26,054 --> 01:20:29,057
ফিলিপ, আমি শুধু তোমাকে বলেছি.
আমার মায়ের কাছে।

1017
01:20:29,224 --> 01:20:30,642
সে অর্ধমৃত।

1018
01:20:35,313 --> 01:20:36,647
মা আগাছা...

1019
01:20:39,234 --> 01:20:40,776
সে আপনার মত দেখাচ্ছে

1020
01:20:41,068 --> 01:20:43,238
একই আকার, একই বিল্ড।

1021
01:20:44,447 --> 01:20:45,698
হয়তো এটা আমি.

1022
01:20:45,990 --> 01:20:48,451
হয়তো আমি এই জঘন্য জীবন থেকে পালিয়ে এসেছি।

1023
01:20:50,911 --> 01:20:53,956
এই সব বাদ দাও। এটা আপনাকে পাগল ড্রাইভিং.
আরাম করার চেষ্টা করুন।

1024
01:20:56,416 --> 01:20:58,961
আমাকে অফিসে যেতে হবে।
আমার তোমাকে পরে প্রয়োজন হতে পারে।

1025
01:20:59,128 --> 01:21:01,338
তুমি কি এখানে থাকবে?
- অবশ্যই।

1026
01:21:01,796 --> 01:21:03,590
কফির জন্য ধন্যবাদ.

1027
01:21:25,611 --> 01:21:26,779
আসছে!

1028
01:21:30,533 --> 01:21:31,784
কোলেট...

1029
01:21:35,704 --> 01:21:38,331
চমৎকার! হলওয়ে পায়খানা।

1030
01:21:43,295 --> 01:21:44,921
রৌদ্রোজ্জ্বল অ্যাপার্টমেন্ট।

1031
01:21:46,589 --> 01:21:48,258
সুন্দর ছবি।

1032
01:21:48,800 --> 01:21:50,134
তোমার বয়স কম?

1033
01:21:50,302 --> 01:21:53,721
হ্যাঁ, বাবার নৌকায়।
<i>ধৈর্য</i>।

1034
01:21:54,013 --> 01:21:55,598
সোনালী বছর।

1035
01:21:56,265 --> 01:21:59,143
মাও সেতুংয়ের শৈশব সোনালী নয়।

1036
01:21:59,351 --> 01:22:02,438
কিন্তু এখন, বছরগুলি খুব সোনালী।

1037
01:22:03,022 --> 01:22:05,024
এখনও তরুণ, আমাদের অবশ্যই উপভোগ করতে হবে।

1038
01:22:05,191 --> 01:22:08,194
আমি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,
তুমিও কি বিধবা?

1039
01:22:09,027 --> 01:22:12,281
স্বামী ওয়েনজুতে থাকেন
কন্যাদের সাথে।

1040
01:22:12,448 --> 01:22:15,742
তারপর সবচেয়ে বয়স্ক আমার সঙ্গে এখানে লাইভ আসা.

1041
01:22:15,909 --> 01:22:18,536
লি অ্যান।
প্যারিসে তার বিয়ে হয়েছে।

1042
01:22:19,287 --> 01:22:20,413
এখানে।

1043
01:22:20,831 --> 01:22:23,374
আমি আপনাকে এবং কন্যাদের আমন্ত্রণ জানাই।

1044
01:22:23,749 --> 01:22:25,293
বড় বিয়ের পার্টির জন্য।

1045
01:22:25,585 --> 01:22:28,588
আমি খুব স্পর্শ করছি. এবং খুব সম্মানিত.

1046
01:22:30,506 --> 01:22:33,301
এখন আমি চলে যাচ্ছি,
আমরা অবশেষে পরিচিত হতে.

1047
01:22:34,927 --> 01:22:38,639
বিল্ডিং, আমরা আপনাকে ভূত কল.

1048
01:22:40,057 --> 01:22:43,811
কিন্তু তুমি আগের চেয়ে কম ভূত।
অনেক কম।

1049
01:22:49,858 --> 01:22:51,776
ব্রাভো, অভিনন্দন।

1050
01:23:12,421 --> 01:23:14,465
অভিনন্দন।

1051
01:23:22,806 --> 01:23:26,268
পেশেন্স পোর্টেফেক্সের জন্য একটি ডেলিভারি,
দ্বিতীয় তলা

1052
01:23:33,108 --> 01:23:34,984
আমি মাকে নিয়ে আসব।

1053
01:23:39,947 --> 01:23:41,949
মা, এটা আমি.

1054
01:23:42,617 --> 01:23:44,285
আসছে!
- রেডি?

1055
01:23:44,536 --> 01:23:46,245
আমার খাম দরকার।

1056
01:23:48,330 --> 01:23:50,332
চুপ থাক।

1057
01:23:50,624 --> 01:23:52,168
100 ইউরো প্রতিটি.

1058
01:23:52,459 --> 01:23:54,295
সস্তা হতে হবে না.

1059
01:23:57,589 --> 01:24:00,801
আমি জানি কিভাবে আচরণ করতে হয়
একটি ওয়েনজু বিয়েতে।

1060
01:24:20,820 --> 01:24:22,780
কারা নিরাপত্তা লোকদের ভাড়া করেছে?

1061
01:24:22,947 --> 01:24:24,699
মিসেস ফো.

1062
01:24:24,865 --> 01:24:27,785
ছিনতাই হওয়ার কারণে সে অসুস্থ ছিল
প্রতিটি পার্টিতে।

1063
01:24:30,955 --> 01:24:33,123
কেউ নড়ছে!

1064
01:24:36,668 --> 01:24:38,253
এটা কি?
- লুকাও।

1065
01:24:38,420 --> 01:24:40,880
কি হচ্ছে?
- আড়াল!

1066
01:24:41,298 --> 01:24:43,508
কিসের গোলমাল?
- লুকান, Hortense!

1067
01:24:50,765 --> 01:24:53,476
শুধু আপনার মুখ বন্ধ, ঠিক আছে.

1068
01:24:57,605 --> 01:25:00,441
নড়াচড়া করবেন না।
নিচে তাকাও।

1069
01:25:09,366 --> 01:25:10,826
<i>আমরা আপনার বিষয়ে চিন্তা করি না।</i>

1070
01:25:11,660 --> 01:25:12,953
<i>আমরা আমাদের পণ্য চাই।</i>

1071
01:25:15,205 --> 01:25:16,623
নিচে, ডিএনএ!

1072
01:25:37,601 --> 01:25:39,645
সব শেষ।

1073
01:25:46,402 --> 01:25:48,362
<i>এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন।</i>

1074
01:26:02,208 --> 01:26:03,834
আপনি তাদের সঙ্গে কি করবেন?

1075
01:26:05,128 --> 01:26:09,048
আপনি বিস্তারিত না জেনে ভাল.
চাইনিজ বিয়ে এভাবেই।

1076
01:26:09,215 --> 01:26:11,175
জঙ্গলের দ্বারা আক্রান্ত।

1077
01:26:13,386 --> 01:26:14,679
মেয়েরা...

1078
01:26:14,845 --> 01:26:17,598
বসার ঘরে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

1079
01:26:22,895 --> 01:26:26,023
আপনি কি পুলিশ ডাকতে যাচ্ছেন?
- পুলিশ?

1080
01:26:26,440 --> 01:26:30,652
সব সময় ডাকি,
এশিয়ান সম্প্রদায়ের জন্য কখনই আসবেন না।

1081
01:26:30,944 --> 01:26:34,155
এখন, আমরা একাই সমস্যার সমাধান করি,

1082
01:26:34,323 --> 01:26:36,032
ভদ্র মানুষের মধ্যে।

1083
01:26:38,451 --> 01:26:39,953
হ্যাঁ, এটা ভালো।

1084
01:26:40,119 --> 01:26:41,705
এটা খুব ভালো.

1085
01:26:41,871 --> 01:26:42,831
কিন্তু কিভাবে?

1086
01:26:43,122 --> 01:26:46,042
কোন চিন্তা নেই। চলো, পার্টি টাইম।

1087
01:26:46,334 --> 01:26:47,501
এখন, আসুন!

1088
01:26:57,511 --> 01:26:58,512
বিয়ের উপহার।

1089
01:26:59,930 --> 01:27:00,931
চমৎকার!

1090
01:27:09,689 --> 01:27:12,442
<i> কাছে যান,
তাই আপনি সব ফিট.</i>

1091
01:27:14,361 --> 01:27:16,446
শুধু এক মিনিট, দয়া করে.

1092
01:27:17,572 --> 01:27:18,823
হ্যাঁ, কথা বলছি।

1093
01:27:39,676 --> 01:27:41,219
ঠাকুরমা?

1094
01:28:12,875 --> 01:28:14,126
ধন্যবাদ

1095
01:28:14,293 --> 01:28:18,255
মিসেস পোর্টফেক্স,
সমাজকর্মীর আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন।

1096
01:28:19,131 --> 01:28:20,299
ঠিক আছে।

1097
01:28:34,687 --> 01:28:38,399
তিনি আমাদের আশ্চর্যজনক ভ্রমণে নিয়ে যাবেন
বিশ্বজুড়ে

1098
01:28:39,900 --> 01:28:42,570
যখন সে তোমাকে বলেছিল আমরা চিড়িয়াখানায় ছিলাম,

1099
01:28:42,861 --> 01:28:44,863
আসলে সে আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে।

1100
01:28:47,199 --> 01:28:48,909
বুদ্ধিমান হও, মেয়েরা।

1101
01:28:49,076 --> 01:28:51,494
নিচের মানুষের গায়ে ছাই নেই।

1102
01:28:53,580 --> 01:28:55,916
আমরা বোকা নই। ক্যামেরা আছে।

1103
01:29:01,296 --> 01:29:03,506
এগুলিকে কোথাও ছড়িয়ে দেবেন না।

1104
01:29:03,798 --> 01:29:06,509
শুধুমাত্র তার পছন্দের ব্র্যান্ডের কাছাকাছি।

1105
01:29:12,181 --> 01:29:15,768
আমি অন্তর্বাস করব।
তিনি frilly undies একটি পুদিনা ব্যয়.

1106
01:29:15,935 --> 01:29:18,562
রাজকুমারী!
তুমি এমন নও, মা।

1107
01:29:18,729 --> 01:29:21,983
Frilly undies?
আমি তাদের জন্য যেতে পারে.

1108
01:29:23,109 --> 01:29:24,276
এখন তাড়াতাড়ি.

1109
01:29:26,069 --> 01:29:28,280
তুমি ওদিকে যাও, আমি যাই।

1110
01:29:49,592 --> 01:29:51,427
<i>হ্যালো।</i>

1111
01:29:54,764 --> 01:29:57,725
হ্যালো, কোলেট.
- হ্যালো, ধৈর্য।

1112
01:29:58,517 --> 01:30:00,019
টাকা আপনার বাক্সে আছে.

1113
01:30:01,353 --> 01:30:04,481
ধন্যবাদ
আর কখন চলে যাবেন?

1114
01:30:04,856 --> 01:30:07,067
এখন। খুব তাড়াতাড়ি।

1115
01:30:07,984 --> 01:30:11,070
কারণ আপনার জন্য আমার কাছে চাকরির অফার আছে।

1116
01:30:11,363 --> 01:30:12,822
সত্যিই?
- হ্যাঁ।

1117
01:30:16,409 --> 01:30:18,536
ভালো অটো পার্টস
ওয়েনজুতে তৈরি।

1118
01:30:19,370 --> 01:30:22,874
আমরা খুব আগ্রহী
আরব দেশগুলোর সঙ্গে চুক্তি।

1119
01:30:24,000 --> 01:30:26,669
আরবরা ভালো ব্যবসায়ী।

1120
01:30:26,835 --> 01:30:29,422
তারা চাইনিজদের সাথে কাজ করতে চায়।

1121
01:30:31,715 --> 01:30:32,633
দেখুন।

1122
01:30:33,301 --> 01:30:34,302
অল্টারনেটর

1123
01:30:34,968 --> 01:30:37,220
এটা ভারী. খুব ভারী।

1124
01:30:38,013 --> 01:30:40,766
বড় লাভ, অনেক উপার্জন.

1125
01:30:42,059 --> 01:30:44,519
এবং এর চেয়ে কম বিপজ্জনক ...

1126
01:30:44,686 --> 01:30:46,313
ওষুধ

1127
01:30:50,525 --> 01:30:53,278
আচ্ছা? এখনও অনেক বাকি?

1128
01:30:54,696 --> 01:30:57,365
না, অনেক না, না।

1129
01:30:58,115 --> 01:31:02,078
বেসমেন্টে ওষুধ ছেড়ে দিন
নতুন জায়গা না পাওয়া পর্যন্ত।

1130
01:31:02,662 --> 01:31:04,288
যে সহায়ক হবে.

1131
01:31:04,455 --> 01:31:06,248
চল, দেখাচ্ছি।

1132
01:31:15,257 --> 01:31:17,718
সামান্য না... অনেক.

1133
01:31:19,094 --> 01:31:21,262
463 কিলো।

1134
01:31:29,354 --> 01:31:31,606
যারা আগ্রহী হবে জানেন?

1135
01:31:31,772 --> 01:31:35,693
চীনে মৃত্যুদণ্ড।
কষ্ট ছাড়া কিছুই না।

1136
01:31:37,570 --> 01:31:38,988
আমি দেখছি।

1137
01:31:40,406 --> 01:31:42,407
আমি মনে করি আমি এটা পরিত্রাণ পেতে হবে.

1138
01:31:44,326 --> 01:31:46,286
আমি যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেছি।

1139
01:32:25,824 --> 01:32:27,242
এখানে আমরা।

1140
01:32:32,372 --> 01:32:33,581
সাধারণত এটা এখানে.

1141
01:32:33,748 --> 01:32:35,250
আমরা এটা ভাল করব, ভাই.

1142
01:32:35,417 --> 01:32:37,252
চুপ। কোন চাবি নেই।

1143
01:32:37,419 --> 01:32:39,587
কোন চাবি নেই, মানুষ.

1144
01:32:39,879 --> 01:32:41,798
খারাপ সময় iz ফিরে!

1145
01:32:42,549 --> 01:32:45,593
সে এটা কোথায় রেখেছে?
আমরা বিকৃত করছি!

1146
01:32:46,928 --> 01:32:47,887
শান্ত হও।

1147
01:32:48,054 --> 01:32:50,807
কি রে? কোথায় যে বিষ্ঠা?

1148
01:33:17,874 --> 01:33:19,750
সাবধানে...

1149
01:33:21,586 --> 01:33:23,088
চাকা ভালো।

1150
01:33:23,379 --> 01:33:24,964
হ্যাঁ, তারা সহজ.

1151
01:33:25,798 --> 01:33:27,383
শুধু আফিদের লন্ড্রি?

1152
01:33:34,974 --> 01:33:36,976
এটি একজন আইনজীবীর জন্য অর্থ প্রদান করতে সাহায্য করবে।

1153
01:33:44,483 --> 01:33:45,484
ধন্যবাদ

1154
01:33:47,569 --> 01:33:49,654
12 মাসের শীর্ষে?
- 12 মাসে,

1155
01:33:49,946 --> 01:33:53,199
তিনি একটি ট্যাগ সঙ্গে প্যারোলে আউট হবে.

1156
01:33:55,284 --> 01:33:57,411
মালের জন্য কোন আফসোস নেই?

1157
01:33:57,578 --> 01:33:59,873
আমি তাকে না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1158
01:34:04,793 --> 01:34:06,003
ধন্যবাদ

1159
01:34:06,837 --> 01:34:08,088
ধন্যবাদ

1160
01:34:09,047 --> 01:34:10,674
আমি এখন যাব।

1161
01:34:19,808 --> 01:34:23,395
যানবাহন ভাড়া

1162
01:34:24,812 --> 01:34:27,940
এটা কত জিনিস আশ্চর্যজনক
আপনি এখানে ছিল.

1163
01:34:36,741 --> 01:34:38,618
আমার একটা গোপন আশা ছিল...

1164
01:34:41,078 --> 01:34:42,830
যে আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।

1165
01:34:43,122 --> 01:34:44,290
আমার জায়গায়.

1166
01:34:48,710 --> 01:34:51,797
আমার প্রতিবেশী আমাকে চাকরির প্রস্তাব দেয়।
আমি এটা নেব.

1167
01:34:52,673 --> 01:34:54,466
আমি পুলিশের কাজে অসুস্থ।

1168
01:34:59,095 --> 01:35:01,431
একটি অ্যাপার্টমেন্ট অপেক্ষা করতে পারে...

1169
01:35:04,225 --> 01:35:05,601
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত

1170
01:35:13,984 --> 01:35:16,612
সব চামচ প্যাক করা হয়.

1171
01:35:16,779 --> 01:35:19,449
না, আমি কিছু খেতে চাই।

1172
01:35:19,699 --> 01:35:20,950
আমি ক্ষুধার্ত.

1173
01:35:33,295 --> 01:35:35,004
থামার কথা ভেবে দেখেননি?

1174
01:35:35,630 --> 01:35:36,715
কি বন্ধ?

1175
01:35:37,841 --> 01:35:39,050
একজন পুলিশ হচ্ছে।

1176
01:35:42,887 --> 01:35:44,472
আপনি শুধু থামাতে পারবেন না.

1177
01:36:04,157 --> 01:36:06,326
আপনার আমাকে মুভার্স ভাড়া করা উচিত ছিল।

1178
01:36:06,493 --> 01:36:07,620
এটা মামা আগাছা.

1179
01:36:07,911 --> 01:36:09,621
সে আমার পিঠে ঢুকেছে।

1180
01:36:12,207 --> 01:36:13,458
এটা পাস হবে.

1181
01:36:18,880 --> 01:36:21,424
মনে হয় সে আবার আবির্ভূত হবে?

1182
01:36:25,678 --> 01:36:27,597
চ্যামোনিক্স কমলা কুকিজ।

1183
01:36:28,264 --> 01:36:30,725
আমি সবসময় ভাবতাম কে এগুলো কিনেছে।

1184
01:36:35,812 --> 01:36:39,858
তারা তিরামিসুর জন্য ছিল
আমার মেয়েদের জন্মদিনের জন্য।

1185
01:36:40,234 --> 01:36:42,152
কিন্তু, পরিবর্তে, তারা জিজ্ঞাসা করেছে ...

1186
01:36:42,778 --> 01:36:44,070
রাম বাবার জন্য।

1187
01:36:54,164 --> 01:36:55,540
কি?

1188
01:37:07,092 --> 01:37:09,637
আমি তোমার জন্য সব ছেড়ে দিতে পারতাম।

1189
01:37:10,930 --> 01:37:12,264
এমনকি পুলিশও।

1190
01:38:11,112 --> 01:38:13,365
ভিডিও ফাইল মুছবেন?

1191
01:38:22,331 --> 01:38:24,833
মাসকট, ওমানের সালতানাত

1192
01:38:59,992 --> 01:39:01,368
মার্টিন...

1193
01:40:18,942 --> 01:40:22,279
মামা আগাছা

1194
01:45:01,545 --> 01:45:05,924
সিনথিয়া শোচ এবং ইয়ান বার্লি দ্বারা সাবটাইটেল




